The Saddle Club — A Pony Is A Girl's Best Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Pony Is A Girl's Best Friend" de The Saddle Club.
Letra
I’m taking my first riding lesson today
Down at Pine Hollow, I’ll make friends they say
But what if my horse starts to gallop away
I don’t want to look foolish
I don’t want to be seen
Out of control, an emergency
Cuz all I’ve ever wanted is a horse of my own
A bridle, a saddle, as dry as a bone
And one cozy stable where he’d feel like home
A pony is a girl’s best friend, you know
A pony is a girl’s best friend
I’ve watched all the videos, read magazines
I know every color, the markings, the breeds
And how they love grooming and walk makes them gleam
I’m a little bit nervous
I’ve had no experience
But I’m excited like I’ve never been
Cuz all I’ve ever wanted is a horse of my own
A bridle, a saddle, as dry as a bone
And one cozy stable where he’d feel like home
A pony is a girl’s best friend, you know
A pony is a girl’s best friend
Here I go, I’m climbing into the saddle
I’m holding on, I’m steering us with this bridle
In a circle
I’ve jumped a hurdle today
And I’ll be back tomorrow
Cuz all I’ve ever wanted is a horse of my own
A bridle, a saddle, dry as a bone
And one cozy stable where he’d feel like home
And never again would I feel I’m alone
A pony is a girl’s best friend, you know
A pony is a girl’s best friend
Tradução da letra
Vou ter a minha primeira aula de equitação hoje.
Lá em Pine Hollow, vou fazer amigos.
Mas e se o meu cavalo começar a galopar
Não quero parecer tola.
Não quero ser visto.
Fora de controlo, uma emergência
Porque tudo o que sempre quis Foi um cavalo meu.
Um freio, uma sela, seco como um osso
E um estábulo aconchegante onde se sentiria em casa
Um pónei é o melhor amigo de uma rapariga.
Um pónei é o melhor amigo de uma rapariga
Vi todos os vídeos, li revistas.
Conheço todas as cores, as marcas, as raças.
E como eles gostam de se preparar e andar fá-los brilhar
Estou um pouco nervoso.
Não tive experiência.
Mas estou excitado como se nunca tivesse estado
Porque tudo o que sempre quis Foi um cavalo meu.
Um freio, uma sela, seco como um osso
E um estábulo aconchegante onde se sentiria em casa
Um pónei é o melhor amigo de uma rapariga.
Um pónei é o melhor amigo de uma rapariga
Aqui vou eu, vou subir para a sela
Estou a segurar - me, estou a guiar-nos com este freio
Num círculo
Hoje saltei um obstáculo
E voltarei amanhã.
Porque tudo o que sempre quis Foi um cavalo meu.
Um freio, uma sela, seco como um osso
E um estábulo aconchegante onde se sentiria em casa
And never again would I feel i'm alone
Um pónei é o melhor amigo de uma rapariga.
Um pónei é o melhor amigo de uma rapariga