The Saddest Landscape — Weightless is the New Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weightless is the New Black" de The Saddest Landscape.
Letra
And I thought just this once
And I thought just this one time
I wouldn’t need to tell you what’s wrong
And we could just sleep the whole night through
And that’s when you looked me the whole night (in the eyes)
And that’s when you looked me in the eyes
And whispered, «Can I touch you?»
And looking at my hands
So delicately
And did you think
That I was feeling better
Because my clothes were tighter
And my sleeves, they cover my hands?
And it said
And it said the language
Every time that you fall it gets a little
A little harder to get up, to get up again
Flipping through the record bins
It is all a little too obscure
And I’m just looking for something a little more familiar
And I’m just looking for something a little more familiar
And I’m just looking for something closer to my heart
I thought you left these feelings behind
The doctors said there was nothing left to lose
And as the curtains raged in the background
All I wanted was for you to know
That you’re beautiful to me
That you are beautiful to me
You’re beautiful to me
You’re beautiful to me
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful to me
Tradução da letra
E pensei que só desta vez
E eu pensei que só desta vez
Não preciso de te dizer o que se passa.
E podíamos dormir a noite toda
E foi aí que me olhaste a noite toda.)
E foi quando me olhaste nos olhos
E sussurrou: "posso tocar-te?»
E a olhar para as minhas mãos
Tão delicadamente
E pensaste
Que me sentia melhor
Porque as minhas roupas estavam mais apertadas
E as minhas mangas cobrem-me as mãos?
E dizia:
E dizia a língua
Cada vez que caíres fica um pouco
Um pouco mais difícil de levantar, para levantar de novo
Folheando os caixotes do disco
É tudo um pouco obscuro demais
E estou à procura de algo um pouco mais familiar.
E estou à procura de algo um pouco mais familiar.
E só estou à procura de algo mais próximo do meu coração
Pensei que tinhas deixado estes sentimentos para trás.
Os médicos disseram que não havia mais nada a perder.
E enquanto as cortinas corriam ao fundo
Tudo o que eu queria era que soubesses
Que és linda para mim
Que és linda para mim
És linda para mim.
És linda para mim.
És linda.
És linda.
És linda para mim.