The Saddest Landscape — So Lightly Thrown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Lightly Thrown" de The Saddest Landscape.
Letra
Let’s give up, retreat, there is no point in fixing this,
let’s give up, retreat. There is no hope in fixing this.
We should really not be doing this. Shaking hands and
ripped fabric, let’s make this as dirty as we can get. I know you heard I’m not ok, that things just slip away
from me. And I have heard you are still drop dead
gorgeous. Your smile is fatal. Your eyes a heart attack.
We’ll kiss until it shows, we’ll kiss until it shows,
we’ll kiss until it shows. Just tell me that we will make
it through. This is what happens when two disposable fall
in love. Can’t you see it’s killing us? This is goodbye.
This is I miss you. This is no way out. This is starting
over. This is claiming your own ending. Let someone else
sing these songs, let someone else hold your hand. Let
someone else make you smile, buy you flowers, and calm
your dreams. I just don’t deserve you anymore. We all
have a price to pay, I guess mine was losing you. At this
point it makes no difference. And you can’t say you
weren’t warned, so cover your heart. Cover your heart.
Tradução da letra
Desistamos, recuemos, não vale a pena resolver isto.,
vamos desistir, retirar. Não há esperança em resolver isto.
Não devíamos estar a fazer isto. Apertando as mãos e
tecido rasgado, vamos fazer isto o mais sujo possível. Eu sei que ouviste que eu não estou bem, que as coisas simplesmente escapam
de mim. E ouvi dizer que ainda estás morto.
lindo. O teu sorriso é fatal. Os teus olhos têm um ataque cardíaco.
Beijamo-nos até aparecer, beijamo-nos até aparecer,
beijamo-nos até aparecer. Diz - me só que vamos fazer
até ao fim. Isto é o que acontece quando duas quedas descartáveis
apaixonado. Não vês que nos está a matar? Isto é um adeus.
Sinto a tua falta. Isto não é uma saída. Isto está a começar.
sobre. Isto é reivindicar o teu próprio final. Deixa outra pessoa.
canta estas canções, deixa que outra pessoa te dê a mão. Permitir
outra pessoa faz-te sorrir, compra-te flores e acalma-te.
os teus sonhos. Já não te mereço mais. Todo
tenho um preço a pagar, acho que o meu estava a perder-te. Neste
não faz diferença. E você não pode dizer você
não foram avisados, por isso cubram o vosso coração. Cobre o teu coração.