The Ruts — West One (Shine On Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "West One (Shine On Me)" de The Ruts.
Letra
Lights are burning red and white
Lost on an island in the night
Rescue me or here I’ll stay
A traffic island castaway
Lost in a bar,
Inside it’s only me who’s straight.
Out in the dark and on my own (shine on me)
I’m stranded here with no way home (shine on me)
Glasses smash full of champagne
It trickles down the drain
A treat for sewer rats
you’re like a rat when you get high
People falling on the floor
Or running out the door
Lights in the night burning red and white
Shine on me so I can see
Out in the cold out on my own
Shine on me so I can see, shine on me Out in the dark and on my own
I’m stranded here with no way home (shine on me)
Lost in the dark, standing here alone (shine on me)
Out in the night, where traffic wardens roam (shine on me)
On an island where you abandoned me (shine on me, shine on me)
Lights are burning
Bright so I can see, (shine on me, shine on me)
Lights in the night, burning red and white (shine on me, shine on me,
shine on me)
Shine on me so I can see (Shine on me, shine on me, shine on me)
etc
Tradução da letra
As luzes estão vermelhas e brancas
Perdido numa ilha à noite
Salva - me ou aqui ficarei
Um náufrago de uma ilha de trânsito
Perdido num bar,
Só eu é que sou heterossexual.
No escuro e sozinho (brilha em mim)
Estou preso aqui sem caminho para casa)
Copos esmagados de champanhe
Escorre pelo ralo abaixo
Um doce para ratos de esgoto
és como um rato quando ficas pedrado
Pessoas a cair no chão
Ou a correr pela porta
Luzes na noite queimando vermelho e branco
Brilha em mim para que eu possa ver
Lá fora ao frio lá fora sozinho
Brilha em mim para que eu possa ver, brilha em mim no escuro e sozinho
Estou preso aqui sem caminho para casa)
Perdido no escuro, aqui sozinho (brilha em mim)
Na noite, onde os guardas do trânsito vagueiam)
Numa ilha onde me abandonaste (brilha em mim, brilha em mim)
As luzes estão a arder
Brilhante para que eu possa ver, brilha em mim, brilha em mim)
Luzes na noite, vermelho e branco a arder (brilha em mim, brilha em mim,
brilha em mim)
Brilha em mim para que eu possa ver (brilha em mim, brilha em mim, brilha em mim)
etc