The Ruts — Staring At The Rude Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staring At The Rude Boys" de The Ruts.
Letra
it’s a very small world in the middle of a crowd
the room gets dark when the music gets loud
the rudies want to groove
but there’s no room to move 'cause the floor is packed tight
a voice shouts loud
«we'll never surrender»
a voice in the crowd
«we'll never surrender»
a hand in the air fight propaganda
never surrender, never surrender
skins in the corner staring at the bar
the room starts dancing to some heavy heavy ska
the room is so hot people dripping with sweat
the punks in the corner, screaming like
staring at the rude boys
staring at the rude boys
dancing with the rude boys
dancing with the rude boys
staring at the rude boys
a bunch of skins, marching on ten
while some stand there saluting the air (oi!)
they wanna be pirates but the sea is not calm
tattooed crossbows on their arm’s
the lights come alive in a blinding flash
the dance floor clears as the mutants clash
everybody leaves as the heavy’s arrive
someone hits the floor, someone takes a dive
Tradução da letra
é um mundo muito pequeno no meio de uma multidão
a sala fica escura quando a música fica alta
os rudies querem dançar
mas não há espaço para andar porque o chão está cheio
uma voz grita alto
"nunca nos renderemos»
uma voz na multidão
"nunca nos renderemos»
uma mão no ar luta propaganda
nunca se rendam, nunca se rendam
peles no canto a olhar para o bar
a sala começa a dançar com um ska pesado
o quarto é tão quente pessoas a pingar de suor
os punks no canto, gritando como
a olhar para os rapazes rudes
a olhar para os rapazes rudes
dancing with The rude boys
dancing with The rude boys
a olhar para os rapazes rudes
um monte de peles, marchando em dez
enquanto alguns estão lá Saudando o ar (oi!)
eles querem ser piratas mas o mar não está calmo
cotovelos tatuados no braço
as luzes ganham vida num clarão ofuscante
a pista de dança limpa enquanto os mutantes se chocam
todos saem à medida que os pesados chegam
alguém bate no chão, alguém mergulha