The Ruts — Dope for guns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dope for guns" de The Ruts.
Letra
The newspaper headlines got it wrong
They try to tell us that dope was too strong
But it ain’t dope that threatens youth
They’re selling dope for guns, that’s the truth
Dope for guns, it ain’t fun
Put you on your knees for the Lebanese
Whichever way you please, you’re on your knees
Dope for guns, dope for guns
No one suspected but you had elected
Some foreign power but it turned sour
So shoot down your victim, you can’t miss him
He’s a rung on the ladder for a higher status
Dope for guns, it ain’t fun
Put you on your knees for the Lebanese
Whichever way you please, you’re on your knees
Dope for guns, dope for guns
Put you on your knees
For the Lebanese
Put you on your knees
Shoot down your victim, you can’t miss him
He’s a rung on the ladder for a higher status
Well, no one suspected but you elected
Some foreign power but it turned sour
Dope for guns, it ain’t fun
Put you on your knees for the Lebanese
Whichever way you please, you’re on your knees
Dope for guns, dope for guns
Dope for guns
Dope for guns
Dope for guns
Dope for guns…
Tradução da letra
As manchetes dos jornais enganaram-se.
Eles tentam dizer-nos que a droga era muito forte.
Mas não é droga que ameaça a juventude
Estão a vender droga por armas, essa é a verdade.
Droga para armas, não é divertido
Põe-te de joelhos pelos libaneses
Para onde quiseres, estás de joelhos.
Droga para armas, droga para armas
Ninguém suspeitou, mas você elegeu
Algum poder estrangeiro, mas azedou.
Abatam a vossa vítima, não podem perdê-la.
Ele é um degrau na escada para um estatuto mais elevado.
Droga para armas, não é divertido
Põe-te de joelhos pelos libaneses
Para onde quiseres, estás de joelhos.
Droga para armas, droga para armas
Põe-te de joelhos.
Pelos libaneses
Põe-te de joelhos.
Abatam a vossa vítima, não podem perdê-la.
Ele é um degrau na escada para um estatuto mais elevado.
Bem, ninguém suspeitou, mas você elegeu
Algum poder estrangeiro, mas azedou.
Droga para armas, não é divertido
Põe-te de joelhos pelos libaneses
Para onde quiseres, estás de joelhos.
Droga para armas, droga para armas
Droga para armas
Droga para armas
Droga para armas
Droga para armas…