The Rutles — Shangri-La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shangri-La" de The Rutles.
Letra
Did you ever get the feeling
that the truth is less revealing
than a downright lie?
And did you think your head was hip
to certain things it’s not equipped
to qualify?
All day long the sky is blue
and everyone says «how do you do»
in Shangri-La
Every day’s a perfect day
and you can go your own sweet way
in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La
Investment with a good return
provides the means through which we earn
our daily bread
Insisting on an equal cut
some people even bust a gut
to stay ahead
All day long the sky is blue
and no one has a lot to do in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La
It’s a strange world we live in but surely we’re forgiven
if we don’t know where to turn
With paradise for hire
on the back streets of desire
we all live and learn
All day long the sky is blue
and everyone’s in love with you
in Shangri-La
Lovers dance and children sing
and everybody does their thing
in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La-hah-hah-hah
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La
All together now…
Lah-dee-doo-dah
Lah-dee-dah
Here we are
in Shangri-La…
Tradução da letra
Alguma vez tiveste a sensação
que a verdade é menos reveladora
do que uma mentira?
E pensaste que a tua cabeça estava na moda?
para certas coisas não está equipado.
qualificar?
Todo o dia o céu é azul
e todos dizem: "como vai?»
em Shangri-La
Todos os dias são um dia perfeito
e podes seguir o teu caminho
em Shangri-La
Em Shangri-La…
Em Shangri-La…
Podes ser quem és.
Em Shangri-La
Investimento com um bom retorno
fornece os meios através dos quais ganhamos
o pão nosso de cada dia
Insistindo num corte igual
algumas pessoas até dão cabo de um instinto.
para ficar à frente
Todo o dia o céu é azul
e ninguém tem muito que fazer em Shangri-La
Em Shangri-La…
Em Shangri-La…
Podes ser quem és.
Em Shangri-La
Vivemos num mundo estranho, mas certamente estamos perdoados.
se não soubermos para onde nos virar
Com o paraíso por encomenda
nas ruas traseiras do desejo
todos vivemos e aprendemos
Todo o dia o céu é azul
e todos estão apaixonados por ti
em Shangri-La
Os amantes dançam e as crianças cantam
e todos fazem as suas coisas
em Shangri-La
Em Shangri-La…
Em Shangri-La…
Podes ser quem és.
Em Shangri-La-hah-hah-hah
Em Shangri-La…
Em Shangri-La…
Podes ser quem és.
Em Shangri-La
Todos juntos agora…
Lah-dee-doo-dah
Lah-dee-dah
Aqui estamos.
em Shangri-La…