The Rutles — Questionnaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questionnaire" de The Rutles.
Letra
Hey mister man in the street — excuse me Do you have a few moments to spare? Oh yeah…
Don’t worry, I’m not trying to sell you anything you wouldn’t want
I’m just a questionnaire…
Tell me what you think about this low-fat diet shampoo
Do you think it’s Crunchy, Half-Cruncy, or Not Crunchy at all?
Put a tick in the appropriate box — there’s nothing to it…
Yes/No/Don't Know — I Don’t Care
I’m only a Questionnaire, only a Questionnaire…
Please mister man in the street — believe me
I’m only doing my job and I need to know
everything about you, take it easy, all you gotta do Is answer 'yes' or 'no'…
Tell me what think about the Devil and the Deep Blue Sea
Do you think there’s one True God, a False God, or No God at all?
Put a tick in the appropriate box — there’s nothing to it…
Yes/No/Don't Know — I Don’t Care
I’m only a Questionnaire…
Yes/No/Don't Know — I Don’t Care
I’m only a Questionnaire, only a Questionnaire…
.Now can you
Tell me what you think about how easy it can be to buy a gun?
Do you think it’s Crazy, Half Crazy, or Not Crazy at all?
Put a tick in the appropriate box…
Tradução da letra
Sr. homem na rua, desculpe, tem alguns minutos a mais? Oh sim…
Não te preocupes, não estou a tentar vender-te nada que não queiras.
Sou apenas um questionário.…
Diz-me o que achas deste champô de dieta magro.
Achas que é crocante, meio crocante ou não?
Coloque uma carraça na caixa apropriada — não há nada a fazer…
Sim / Não / Não sei - Eu não me importo
Sou apenas um questionário, apenas um questionário…
Por favor, senhor homem na rua — acredite em mim
Só estou a fazer o meu trabalho e preciso de saber
tudo sobre ti, tem calma, tudo o que tens de fazer é responder " sim " ou "não"…
Diz-me o que pensas do diabo e do mar azul profundo
Achas que existe um Deus verdadeiro, um deus falso, ou nenhum Deus?
Coloque uma carraça na caixa apropriada — não há nada a fazer…
Sim / Não / Não sei - Eu não me importo
Sou apenas um questionário.…
Sim / Não / Não sei - Eu não me importo
Sou apenas um questionário, apenas um questionário…
.Agora você pode
Diz - me o que achas de como pode ser fácil comprar uma arma?
Achas que é louco, meio louco, ou não?
Assinalar a casa adequada…