The Rustix — My Piece Of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Piece Of Heaven" de The Rustix.
Letra
Here I knell beside in the cold early mornin' rain
My eyes look towards heaven as I softly cry your name
I pick up a dyin' flower hold it softly to my cheek
I can hear you all around me honey, I can almost hear you speak
When I lost you I lost a part of myself
Lord you took away my piece of heaven
Now here I stand, afraid, cold, and alone
Oh, she was my only piece of heaven
And now I try to and cry through the night
Missin' the comfort of her mother’s arms
Where’s that rainbow ribbon that once tied our souls together
Where’s that smile and sweetness my eyes should never, never see
She made me more, she made me more than what I really am
Lord she was an everlasting part of me
One year lost was all she gave
Oh how I miss my piece of heaven
One year of sunshine, now a lifetime of rain
Oh since I lost my piece of heaven
No more, no more will the smilin' face I see
No more will she stand by my side to let me cherish in her company
Oh Lord, when I look into my little girls eyes
Her reflection of her do I see
You know when she smiles, ah you should see my little girl smile
She smiles exactly the way her mother used to do to me
Now all of my dreams have turned to dust, since I lost my piece of heaven
Now here I stand afraid, cold, and alone
Lord why did you take my piece of heave, yeah?
Tradução da letra
Aqui me enrolo na chuva fria da manhã
Os meus olhos olham para o céu enquanto choro suavemente o teu nome
Eu apanho uma flor a morrer segura-a suavemente na minha bochecha
Consigo ouvir-te à minha volta querida, quase te consigo ouvir falar
Quando te perdi, perdi uma parte de mim.
Senhor, tiraste-me o meu pedaço do céu.
Agora aqui estou eu, com medo, frio e sozinho
Ela era o meu único pedaço de céu.
E agora tento chorar durante a noite
A perder o conforto dos braços da mãe
Onde está o arco-íris que outrora amarrou as nossas almas
Onde está esse sorriso e doçura meus olhos nunca, nunca ver
Ela fez-me mais, fez-me mais do que realmente sou
Senhor ela era uma parte eterna de mim
Um ano perdido foi tudo o que ela deu
Oh como sinto falta do meu pedaço de céu
Um ano de sol, agora uma vida de chuva
Desde que perdi o meu pedaço de céu
Não mais, não mais o sorriso que eu vejo
Não mais ficará ao meu lado para me deixar acarinhar na sua companhia.
Oh Senhor, quando olho para os meus olhos de menina
O reflexo dela vejo
Quando ela sorri, devias ver a minha menina sorrir.
Ela sorri exactamente como a mãe costumava fazer comigo.
Agora todos os meus sonhos transformaram-se em pó, desde que perdi o meu pedaço de céu.
Agora aqui estou eu com medo, frio e sozinho
Senhor, porque é que tiraste a minha parte de cima?