The Russian Futurists — These Seven Notes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Seven Notes" de The Russian Futurists.
Letra
All you’ve got’s apologies, and «take me back» phone calls from me All you do is bawl and weep, each night as you fall asleep
All I’ve got’s sealed envelopes, and all we’ve got are empty hopes
All we ride’s this endless track, and all I had I can’t get back
Not for lack of trying, though we feel like we are dying slowly
Day by week and month by year we think we hear each other clearly
Through those wires and dial tones we somehow feel like we’re less lonely
We’re not and we’ll stay that way until these notes they fade away and
All I’ve got is these seven notes, They could get to you if you’d let them
All I’ve got’s these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent
them
I’ve got three words stuck in my throat, I said them once, I’m not sure I meant
them
All I’ve got’s some songs and some quotes, About those years and how we had
spent them
No more half apologies; let’s make that our policy
No more walls or laying bricks, I’m coming out and saying it These words I used to hide with veils, move like trains and ride the rails
To your door on sleepless tracks, I’ll scream it out, I need you back
It seems that I am cursed this time, all I’ve got’s these worthless lines
And rhymes at times like this seem empty, all they’ve done is up and sent me Down and out and back and forth, pass the torch my skin’s been scorched
By age’s rays, we’ll stay this way, until these notes, they fade away and
All I’ve got is these seven notes, They could get to you if you’d let them
All I’ve got’s these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent
them
I’ve got three words stuck in my throat, I said them once, I’m not sure I meant
them
All I’ve got’s some songs and some quotes, About those years and how we had
spent them
All we’ve got’s regret and loss; all we’re doing is getting lost
All it was is all it was, I don’t know why we’d call it love
All I need’s an aeroplane, to carry me right there again
All we had’s a painted past, and just like us it’s fading fast
Not for lack of trying, though we feel like we are dying slowly
Day by week and month by year we think we hear each other clearly
Through those wires and dial tones we somehow feel like we’re less lonely
We’re not and we’ll stay that way until these notes they fade away and
All I’ve got is these seven notes, They could get to you if you’d let them
All I’ve got’s these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent
them
I’ve got three words stuck in my throat, I said them once, I’m not sure I meant
them
All I’ve got’s some songs and some quotes, About those years and how we had
spent them
Tradução da letra
Tudo o que tens é desculpas, e" leva-me de volta " chamadas de mim tudo o que fazes é chorar e chorar, todas as noites enquanto adormeces
Tudo o que tenho São envelopes selados, e tudo o que temos são esperanças vazias.
Tudo o que montamos é uma pista interminável, e tudo o que eu tinha não consigo voltar
Não por falta de tentativas, embora sentamos que estamos a morrer lentamente.
Dia a semana e mês a ano, pensamos que nos ouvimos claramente.
Através desses fios e tons de discagem sentimos que somos menos solitários
Não estamos e vamos ficar assim até que estas notas se desvaneçam e
Tudo o que tenho São estas sete notas, podem chegar até ti se as deixares.
Só tenho estas cartas que escrevi, queimei-as e selei-as, mas nunca as enviei.
o
Tenho três palavras presas na garganta, disse-As uma vez, não sei se quis dizer
o
Tudo o que tenho são algumas canções e algumas citações, sobre aqueles anos e como tivemos
gastei-os.
Sem mais Meias desculpas; vamos fazer que a nossa Política
Acabaram-se as paredes e os tijolos, vou sair e dizer estas palavras que costumava esconder com véus, mover-me como comboios e andar nos carris.
À tua porta em pistas adormecidas, eu grito, preciso de TI de volta.
Parece que estou amaldiçoado desta vez, tudo o que tenho São estas frases inúteis.
E rima em alturas como esta parecem vazias, tudo o que fizeram foi subir e mandar-me para baixo e para trás e para a frente, passar a tocha a minha pele foi queimada
Pelos raios da Idade, vamos ficar assim, até estas notas desaparecerem e
Tudo o que tenho São estas sete notas, podem chegar até ti se as deixares.
Só tenho estas cartas que escrevi, queimei-as e selei-as, mas nunca as enviei.
o
Tenho três palavras presas na garganta, disse-As uma vez, não sei se quis dizer
o
Tudo o que tenho são algumas canções e algumas citações, sobre aqueles anos e como tivemos
gastei-os.
Tudo o que temos é arrependimento e perda, tudo o que estamos a fazer é perder-nos.
Tudo o que foi foi, não sei porque lhe chamaríamos amor
Tudo o que preciso é de um avião, para me levar lá outra vez.
Tudo o que tínhamos era um passado pintado, e tal como nós, está a desaparecer rapidamente.
Não por falta de tentativas, embora sentamos que estamos a morrer lentamente.
Dia a semana e mês a ano, pensamos que nos ouvimos claramente.
Através desses fios e tons de discagem sentimos que somos menos solitários
Não estamos e vamos ficar assim até que estas notas se desvaneçam e
Tudo o que tenho São estas sete notas, podem chegar até ti se as deixares.
Só tenho estas cartas que escrevi, queimei-as e selei-as, mas nunca as enviei.
o
Tenho três palavras presas na garganta, disse-As uma vez, não sei se quis dizer
o
Tudo o que tenho são algumas canções e algumas citações, sobre aqueles anos e como tivemos
gastei-os.