The Ruse — Contagious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contagious" de The Ruse.
Letra
The hardest part of giving up Is not knowing when you’re done
I used to think i was tough enough
To last forever, to call your bluff
So how do you know when you’re done
When the battle at hand just can’t be won
This hurt is contagious
And only time will save us Never alone
I can’t give you all away
Never alone
What will it take to make you stay
Stay, stay
It’s the damaged start i have to stop
All the time it took to find out who we are
My guilt assured for my part
I bear forever i can’t hide this scar
So how do you know when it’s done
When the battle at hand just can’t be won
This hurt is contagious
And only time will save us Never alone
I can’t give you all away
Never alone
What will it take to make you stay
Stay, stay
You took the time to write me off
You held me close you made me soft
Now i am falling apart
I blurred the line and you took it all
A dying sign, there’s nothing left at all
This hurt is contagious
This hurt is contagious
This hurt is contagious
(and i can’t give you all away…)
And only time will save us
(and i can’t give you all away…)
Never alone
I can’t give you all away
Never alone
What will it take to make you stay
Tradução da letra
A parte mais difícil de desistir é não saber quando acabamos.
Costumava pensar que era forte o suficiente.
Para durar para sempre, para fazer bluff
Então, como é que sabes quando terminaste?
Quando a batalha em mãos não pode ser ganha
Esta dor é contagiosa.
E só o tempo nos salvará nunca sozinhos
Não posso dar-vos tudo
Nunca sozinho
O que é preciso para te fazer ficar
Fica, fica.
É o começo estragado que tenho de parar.
Todo o tempo necessário para descobrir quem somos
A minha culpa foi garantida pela minha parte.
Não consigo esconder esta cicatriz para sempre
Então, como é que sabes quando está feito?
Quando a batalha em mãos não pode ser ganha
Esta dor é contagiosa.
E só o tempo nos salvará nunca sozinhos
Não posso dar-vos tudo
Nunca sozinho
O que é preciso para te fazer ficar
Fica, fica.
Tiraste-me tempo para me descartar.
Abraçaste - me, tornaste-me mole.
Agora estou a desmoronar-me
Eu pisei a linha e tu levaste tudo.
Um sinal de morte, não resta nada.
Esta dor é contagiosa.
Esta dor é contagiosa.
Esta dor é contagiosa.
(and I can't give you all away…)
E só o tempo nos salvará
(and I can't give you all away…)
Nunca sozinho
Não posso dar-vos tudo
Nunca sozinho
O que é preciso para te fazer ficar