The Runaways — You're Too Possessive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Too Possessive" de The Runaways.
Letra
Let me out of your iron grip
I don’t want your lover’s tips
I don’t need your interrogations
Don’t ask me 'bout my other relations
You’re too possessive for me So leave me alone
Get off my back, go on home
You’re too possessive for me So get out of my life
Get off my back, I ain’t your wife
I come in late an' you throw a fit
You sit me down and give me some lip
Well I don’t have to waste my time
A wimp like you ain’t worth a dime
You’re too possessive for me So leave me alone
Get off my back, go on home
You’re too possessive for me So get out of my life
Get off my back, I ain’t your wife
No way, baby
Go away an' don’t come back
I don’t want my mirror cracked
Go and find somebody new
Got no time to mess with you
You’re too possessive for me So leave me alone
Get off my back, go on home
You’re too possessive for me So get out of my life
Get off my back, I ain’t your wife
No way, baby
Tradução da letra
Deixa - me sair da tua mão de ferro
Não quero as gorjetas do teu amante.
Não preciso dos seus interrogatórios.
Não me perguntes sobre as minhas outras relações.
És demasiado possessivo para mim, por isso deixa-me em paz.
Sai de cima de mim, vai para casa.
És demasiado possessivo para mim, por isso sai da minha vida.
Deixa-me em paz, não sou tua mulher.
Eu chego tarde e tu dás um ataque.
Senta-me e diz-me alguma coisa.
Não tenho de perder o meu tempo.
Um cobarde como tu não vale um tostão.
És demasiado possessivo para mim, por isso deixa-me em paz.
Sai de cima de mim, vai para casa.
És demasiado possessivo para mim, por isso sai da minha vida.
Deixa-me em paz, não sou tua mulher.
Nem pensar, querida.
Vai-te embora e não voltes.
Não quero o meu espelho partido
Vai procurar alguém novo.
Não tenho tempo para me meter contigo.
És demasiado possessivo para mim, por isso deixa-me em paz.
Sai de cima de mim, vai para casa.
És demasiado possessivo para mim, por isso sai da minha vida.
Deixa-me em paz, não sou tua mulher.
Nem pensar, querida.