The Runaways — Little Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Sister" de The Runaways.
Letra
Little Sister on your rollerskates
It’s Friday nite an' you got a date
Right in front of the Watergate.
But now he’s gone 'cause you’re too late
It’s too late to be a kid in love
It’s too late to be a kid in love
We’re the kids in hate
Little sister you’re sure lookin' great
You hope someday you’ll be playmate
Well why did you wait
Your chance is gone an' now you’re too late
It’s too late to be a kid in love
It’s too late to be a kid in love
We’re the kids in hate
Little sister don’t you be so straight
Let your old folks call ya jailbait
This mean world it belongs to us It can be yours so don’t hesitate (c'mon)
It’s too late to be a kid in love
It’s too late to be a kid in love
We’re the kids in hate
Tradução da letra
Irmãzinha nos teus patins
É Sexta-feira à noite e tens um encontro.
Mesmo em frente ao Watergate.
Mas agora ele foi-se porque chegaste tarde demais.
É tarde demais para ser uma criança apaixonada
É tarde demais para ser uma criança apaixonada
Somos os miúdos no ódio.
Irmãzinha, estás com bom aspecto.
Você espera que um dia você será playmate
Porque esperaste?
A tua oportunidade desapareceu e agora chegaste tarde demais.
É tarde demais para ser uma criança apaixonada
É tarde demais para ser uma criança apaixonada
Somos os miúdos no ódio.
Irmãzinha, não sejas tão hetero.
Deixa os teus velhos chamarem-te "jailbait"
Este mundo mau pertence - nos. pode ser teu, por isso não hesites.)
É tarde demais para ser uma criança apaixonada
É tarde demais para ser uma criança apaixonada
Somos os miúdos no ódio.