The Rumour Said Fire — The Post Mortem Make Us Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Post Mortem Make Us Men" de The Rumour Said Fire.
Letra
Winter got to them while leaning their bodies against the wall
The bathtub-settle-down felt the water going down the drain
As they put their heads to sleep and dreamt of leaving it all behind
The thousands of people they pass in the street made them nervous
Though spring was a kid, they grasp him by the roots
and his arm like plants torn from one another
Sudden death — dinner’s set
all the words in the air are chairs and tables breaking bone
and he’d love to settle down, but everyone stares at death
as if it would lead to foreign ground, my friend,
and he likes to dream about the worms, my dear!
Swept in his blood — all the flowers are kept in his coffin
Oh, the dread you can see in their eyes
as he tells them to praise all their black fear.
He says: «Hospitals, you’re just a kidney, a uterus, liver and blood, dear.»
Talking to God, you’re just souls with a body — a dirty machine to wear
Beat the drum, oh restless son,
Dancing in your coffin they will claim your past.
Paint his face, they say, he was my love!
Dancing in his coffin he beats the drum
There’s a ghost in my closet, oh restless son,
there’s a door in the darkness,
there’s a beating heart,
but all my love is pushed away
There’s a ghost in my closet — a big black heart pounding on
Tradução da letra
O Winter apanhou-os enquanto encostavam os corpos à parede.
A banheira-assentar-se sentiu a água a descer pelo ralo
Enquanto põem a cabeça a dormir e sonham em deixar tudo para trás
Os milhares de pessoas que passam na rua deixaram-nos nervosos.
Embora a primavera fosse uma criança, agarram-no pelas raízes.
e o seu braço como plantas arrancadas umas das outras
Morte súbita-o jantar está pronto
todas as palavras no ar são cadeiras e Mesas quebrando ossos
e ele adoraria assentar, mas todos olham para a morte
como se isso conduzisse a território estrangeiro, meu amigo. ,
e ele gosta de sonhar com os vermes, minha querida!
Varrido no seu sangue - todas as flores são guardadas no seu caixão
Oh, o medo que você pode ver em seus olhos
enquanto ele lhes diz para elogiar todo o seu medo negro.
Ele diz: "Hospitais, você é apenas um rim, um útero, fígado e sangue, querida.»
Falando com Deus, vocês são apenas almas com um corpo - uma máquina suja para usar
Bata o tambor, Oh filho inquieto,
Dançando no seu caixão eles reclamarão o seu passado.
Pintem-lhe a cara, dizem eles, ele era o meu amor!
Dançando em seu caixão ele bate o tambor
Há um fantasma no meu armário, Oh filho inquieto,
há uma porta na escuridão,
há um coração a bater,
mas todo o meu amor é afastado
Há um fantasma no meu armário. um grande coração negro a bater.