The Rumjacks — Them Fallen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Them Fallen" de The Rumjacks.
Letra
I know you exist, for years i have said so Though my arms couldnt hold you, my heart couldnt let go Are you somewhere out there tonight still singin to me?
Ive been tempted to skip to the edge of the story
Uncover whatever this lifes keepin for me But i know in my heart that I’d yearn all the years in between
Oh are you somewhere out there tonight still singin to me?
If fortune favours the brave & nothin much favours a slave
But the bones o them fallen make poor company
Until youve pissed all yyer fridays away
Three blasts on hr whistle to tell me she’s leavin me Onto her next port of call
Now her portarait will hang like the rest down 'The Fortune of War'
And she knows i cant sleep with no roof there above me No matter how bitterly cold
Me old patch by the steps to the harbour’ll do me no harm
No nevr so long as Ive courage & strength in me arm
I still see their faces, the names though escape me Some whisper greetin’s & some o' them hate me Theyve murdered this city I love & silenced her call
And its them who would say it was better to love
They dont sound like theyve lost much at all
Oh, and you pray for my soul?
Ive no Gods & no masters above me & no further to fall.
Tradução da letra
Eu sei que existes, há anos que te digo, Por isso, embora os meus braços não te pudessem segurar, o meu coração não podia deixar ir.
Fui tentado a saltar para a ponta da história.
Descobre o que quer que seja que esta vida guarda para mim, mas sei no meu coração que ansiaria todos os anos entre
Estás algures por aí esta noite a cantar para mim?
Se a sorte favorece os bravos e nada favorece muito um escravo
Mas os ossos caídos fazem má companhia.
Até teres mijado todas as sextas-feiras
Três tiros no apito da hr para me dizer que ela me vai deixar no seu próximo porto de escala
Agora seu portarait vai pendurar como os outros em 'a fortuna da Guerra'
E ela sabe que não consigo dormir sem telhado por mais frio que seja.
O meu velho patch junto aos degraus do Porto não me fará mal.
No nevr contanto que eu tenha coragem e força em meu braço
I still see their faces, the names though escape me Some whisper greetin's & some O ' them hate me Theyve murdered this city I love & silenced her call
E são eles que diriam que era melhor amar
Não parecem ter perdido muito.
E rezas pela minha alma?
Não tenho deuses e mestres acima de mim e não mais cair.