The Rumjacks — The Terrible Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Terrible Sea" de The Rumjacks.
Letra
The wind howls mournful & low o’er the hole in his heart,
Left a note for his Mother to say he’d be joinin' his Da',
He said The Devils all pissed 'cause I danced with his daughter,
I were born to be hung, so I don’t fear the water,
If he wants me he can chase me below the terrible sea.
There’s a pinch of tobacco tucked into the sleeve of his coat,
And a dirty black penny to pay the old man on the boat,
He honours the rocks with a cruciform pose,
Singin' my love is like a red, red rose,
In a single explosion he’s gone to the terrible sea.
Tradução da letra
O vento uiva triste e baixo sobre o buraco no seu coração,
Deixou um bilhete para a mãe dizer que ele se juntaria ao Pai.,
Ele disse que os diabos estavam todos chateados porque eu dancei com a filha dele.,
Nasci para ser enforcado, por isso não temo a água.,
Se ele me quiser, pode perseguir-me até ao mar terrível.
Há uma pitada de tabaco na manga do casaco dele.,
E um cêntimo preto sujo para pagar ao velho no barco,
Ele honra as rochas com uma pose cruciforme.,
Cantar o meu amor é como uma rosa vermelha,
Numa única explosão ele foi para o mar terrível.