The Rumjacks — Les Darcy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Darcy" de The Rumjacks.
Letra
Tell me Father whats the craic
Is Jesus really coming back
And if he does d’ye think he’ll live here in the 'burbs?
Cos id like to help out round the place
A few odd jobs for holy grace
And i’ll even let you preach your strange old words
For ive been a Godless fool
They thrashed it outta me at school
And i swore id never take a knee again
But if you can guarantee me theres
A heaven up & a hell down there
My wicked sinful ways i’ll seek to mend
If all them stars above are saints in some acord
And Les Darcy is among em, then i’ll make peace with the Lord
I were spat on, I were beat
I were tossed into the street
Where I lay cackling in the filthy bloody rain
I went from bar to bar
Callin dogs jus what they were
Until the next one tried to slap me round the brains
A bottle of cheap whisky was the key
Unlocking beasts inside o' me That oughtn’t see the the light of day
I’d shower on all fours
Go punch holes in all the doors
And drag my heart around like it were dying prey
Ive heard him called so many things
'Hey-Sue Christy' 'King of Kings'
Is it Mister Father, Son or Holy Ghost?
He could turn the water into wine
And we can have a laugh about the time
He popped up on that old dears slice o' toast
Ive been around & seen some things
Slept with witches, fought for Kings
And ive sung a song o' joy in many lands
But if my dog cant get to Heaven
While some mongrels go on livin'
I’m not sure he’s got the whole world in his hands
Tradução da letra
Diz-me Pai o que é a loucura
Jesus está mesmo a voltar?
E se ele pensar que vai viver aqui nos subúrbios?
Porque eu gostaria de ajudar em todo o lugar
Alguns trabalhos estranhos para a Santa graça
E até te vou deixar pregar as tuas estranhas palavras
Porque fui um tolo ímpio
Deram cabo de mim na escola.
E jurei que nunca mais me ajoelharia
Mas se me garantires que há
Um céu para cima e um inferno lá em baixo
Meus maus caminhos pecaminosos procurarei remendar
Se todas as estrelas lá em cima são santos em algum acorde
E o Les Darcy está entre eles, então farei as pazes com o Senhor.
Cuspiram-me, bateram-me
Fui atirado para a rua
Onde eu estava a cacarejar na chuva imunda e sangrenta
Fui de bar em bar
Callin dogs jus what they were
Até que o próximo tentou bater-me no cérebro
Uma garrafa de uísque barato era a chave.
Desbloqueando bestas dentro de mim que não deveriam ver a luz do dia
Eu tomava banho de quatro
Vai abrir buracos em todas as portas.
And drag my heart around like it were dying prey
Ouvi-o chamar tantas coisas.
Hey-Sue Christy 'Rei dos Reis'
É o Senhor Pai, Filho ou Espírito Santo?
Ele podia transformar a água em vinho.
E podemos rir-nos do tempo
Ele apareceu naquela velha torrada
Tenho andado por aí e visto algumas coisas
Dormi com Bruxas, lutei por reis.
E eu cantei uma canção de alegria em muitas terras
Mas se o meu cão não pode chegar ao céu
Enquanto alguns mestiços continuam a viver
Não sei se ele tem o mundo nas mãos.