The Rumjacks — Fact'ry Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fact'ry Jack" de The Rumjacks.
Letra
Luggin' them bottles & cans
'Til the steam age came crushed six mens jobs
And Jackies two good hands
So they killed the lights & chained the doors
They were fresh back from a bloody war
So for three whole days kept the coppers at bay
Raidin' the company store
Our Jack he were a hell of a clown
Even the march o' years couldnt run him down
He were a real human, rough-cut diamond
Theyre never many around
He said, 'Angers wasted on the youth
And wisdom on the old its the truth
I put the kids through hell but I taught em well
How to tip it all on its roof.'
Oh dear what can the matter be?
Seven young men they were locked in a factory
They were there fromThursday to Saturday
Oh what a horrid affair,
Oh dear what can the matter be?
Seven young men they were locked in a factory
They were there fromThursday to Saturday
Oh what a sorry affair,
He sad, 'The black people & the white
Should be out hookin' up tonight
Makin' pretty little brown skinned babies
With one less reason to fight,
Dont set your watch by Sydney trains
And dont ever try to build
On them sacred lands, on tidal sands
Or tne hearts of foolish girls.'
'They say Saturdays child works a long hard day
And ive given it all i can give
So you can stop tryin' to sell me a funeral plan
I’ve only just learned how to live
So pass the dutchie, wreck the halls
Lea e public art on public walls
And get crackin' on a way to keep evil at bay
Dont say you werent told'.
Tradução da letra
Embalar garrafas e latas
Até a era do vapor acabar com seis empregos.
E jactos duas boas mãos
Então eles apagaram as luzes e acorrentaram as portas
Eles voltaram de uma guerra sangrenta.
Por isso, durante três dias, os polícias estiveram afastados.
Assaltar o armazém da empresa
O nosso Jack era um grande palhaço.
Até os anos de março não o podiam atropelar.
Ele era um verdadeiro diamante em bruto.
Nunca há muitos por perto.
Ele disse: 'os ânimos desperdiçados na juventude
E a sabedoria sobre o velho é a verdade
Fiz as crianças passarem por um inferno, mas ensinei-as bem.
Como deitar tudo no telhado.'
O que se passa?
Sete jovens foram trancados numa fábrica.
Estiveram lá de manhã a sábado.
Que coisa horrível.,
O que se passa?
Sete jovens foram trancados numa fábrica.
Estiveram lá de manhã a sábado.
Que triste caso.,
He sad, ' the black people & the white
Deve sair esta noite
A fazer bebés castanhos e bonitos
Com menos uma razão para lutar,
Não ponhas o relógio perto dos comboios de Sydney.
E nunca tentes construir
Nas terras sagradas, nas areias das marés
Ou corações de raparigas tolas.'
Dizem que a criança dos sábados trabalha num dia longo e duro .
E dei tudo o que podia dar
Para parares de tentar vender-me um plano fúnebre.
Acabei de aprender a viver
Por isso passa o dutchie, destrói os corredores
Arte pública nas paredes públicas
And get crackin ' on a way to keep evil at bay
Não digas que não te disseram.