The Rumble Strips — Hate Me (You Do) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate Me (You Do)" de The Rumble Strips.
Letra
My television
Your television in different rooms
I can hear you laughing
Can you hear me laughing too?
You hate me you do You hate me you do
I’m knocking on your wall
I’m knocking on your wall in time to a record you play
But I know you’re thinking
I can’t keep a rhythm
You hate me you do You hate me you do I can feel it burnin'
I can feel it burnin'
You’re gonna burn down this grubby little flat
The air’s so thick, I chewing on it and
I’m bashing on my ribs with a baseball bat
I won’t work
You won’t work
Ain’t life just like one long holiday
Tradução da letra
A minha televisão.
A sua televisão em quartos diferentes
Consigo ouvir-te a rir.
Também me ouves a rir?
Tu odeias - me tu odeias-me tu odeias-me tu odeias-me
Estou a bater na tua parede
Estou a bater na tua parede a tempo de um disco que tocas
Mas sei que estás a pensar
Não consigo manter o ritmo
Tu odeias-me tu odeias-me tu odeias-me eu sinto-o a arder
Sinto-o a arder
Vais queimar este apartamento sujo.
O ar é tão denso que mastigo-o e ...
Estou a bater nas minhas costelas com um taco de basebol.
Não vou trabalhar.
Não vais trabalhar.
A vida não é como um longo feriado