The Rubinoos — Operator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Operator" de The Rubinoos.
Letra
Watch out she’s an operator ooh
Watch out she’s an operator ooh
Kiss the boys and make them cry well that’s how she gets her kicks
She’ll tell you that you’re number one but it’s just one of her tricks
She’ll build you up and say you thrill her
Like no one she ever knew
But soon you’ll find
You’re just one in a line
Of other guys she told the same thing to so
Watch out she’s an operator
Better watch your step or you just might fall
Watch out she’s an operator
A real heart breaker don’t care at all
I really was a sucker for a couple of clever lines
But soon I found her looks of love were just heartache in disguise
So if you’re looking to love someone
Then you better stay away from this girl
Or soon you’ll find
You’re just one in a line
Of other guys who got there fingers burned so
Bridge:
Well you’re a real hot number
Until she breaks your connection
And then suddenly you’re out the door
With no love or affection
Tradução da letra
Cuidado, ela é uma telefonista.
Cuidado, ela é uma telefonista.
Beija os rapazes e fá-los chorar bem é assim que ela se diverte
Ela vai dizer - te que és o número um, mas é só um dos truques dela.
Ela vai construir - te e dizer que a emocionas
Como ninguém que ela alguma vez conheceu
Mas em breve encontrarás
És apenas um na fila.
De outros tipos, ela disse a mesma coisa.
Cuidado, ela é telefonista.
É melhor teres cuidado ou podes cair
Cuidado, ela é telefonista.
Um verdadeiro quebra-corações não quer saber
Eu gostava mesmo de umas frases inteligentes.
Mas logo descobri que o seu olhar de amor era apenas dor de coração disfarçada
Então, se queres amar alguém
Então é melhor ficares longe desta rapariga.
Ou logo encontrarás
És apenas um na fila.
De outros tipos que lá chegaram, os dedos queimaram-se tanto.
Ponte:
Bem, és um número muito bom.
Até ela quebrar a tua ligação
E de repente estás fora da porta
Sem amor ou afecto