The Rubinoos — Lightning Love Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightning Love Affair" de The Rubinoos.
Letra
Saw an air of mystery around you
As my eyes took the time
But there was something special about you
Everything looked so fine
I must say you really turned my head
When you swirled and said, let’s have a Lightning love affair
More than a one night stand but not out of hand
Let’s have a lightning love affair
With thunder crashing everywhere
Was I acting in one of those movies
Like I felt inside
You were like that dreamy girl
Taking this boy for a ride
Driving me ‘round in your fancy car
Making me feel like a star, within a
(Chorus)
Bridge:
Oh and oh, you took me by surprise
I felt it starting to rise
My blood pressure and oh oh oh
(Chorus)
Tradução da letra
Vi um ar de mistério à tua volta
Enquanto os meus olhos demoravam
Mas havia algo de especial em ti.
Tudo parecia tão bem
Devo dizer que me deste mesmo a volta à cabeça.
Quando você girou e disse, vamos ter um caso de amor relâmpago
Mais do que um encontro de uma noite, mas não fora de controlo.
Vamos ter um caso de amor relâmpago
Com trovões a cair por todo o lado
Estava a actuar num daqueles filmes?
Como me senti por dentro
Eras como aquela rapariga sonhadora.
Vou levar este rapaz a dar uma volta.
A conduzir-me no teu carro chique
Fazendo-me sentir como uma estrela, dentro de um
(Coro)
Ponte:
OH e Oh, apanhaste-me de surpresa
Senti-o a começar a subir
A minha tensão arterial e oh oh oh
(Coro)