The Rubettes — Ooh La La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ooh La La" de The Rubettes.
Letra
Oooh la la ooh la la la
Ooh la la ooh la la la
Ooh la la ooh la la la
My baby
She gives me lovin' like a good girl shou’d
She always treats me like a sweet thing wou’d
She’s got groovy lips that’s what she has
My honey she’s always happy being by my side
I’m contemplating having her my bride
She’s got great big tits that’s what she has
Yes when it comes down to lovin' anything goes
And ev’ryone knows it I swear now
For she has a thing about shedding her clothes
It makes her sing out in a strange style she sing:
Ooh la la I really love ya baby
Ooh la la say you’ll be mine
I love ya I really love ya honey
Ooh la la ooh la la la la
I took her to see my ma an pa and they said:
Son why she’s the one?
Later on
They went to bed and pa said:
Don’t be late, son
(we won’t be long)
Soon we got started to havin' some fun
I kissed her just to keep her quiet
But she started burning and turning it on
And she started causing a riot and she say
And she went:
Ooh la la I really love ya baby
Ooh la la say you’ll be mine
I love ya I really love ya honey
Ooh la la ooh la la la la
I heard my parents footsteps coming down the stairs to see what
All the noise was about. So I rolled over to the old piano and I
Said «Ma we’ve been playing the blues»
My mother gave me a
Knowing glance and she said «Son
Is that how you play it with
Your trousers round your shoes ?»
So they sat with us for a short while just to learn
The words to the song I’d been singing
And then they retired to their rooms with a smile
And now the whole house is a-ringing:
Ooh la la I really love ya baby
Ooh la la say you’ll be mine
I love ya I really love ya honey
Ooh la la ooh la la la la
Born with any silver spoon
Tradução da letra
Oooh la la ooh la la la
Ooh la la ooh la la la
Ooh la la ooh la la la
O meu bebé
Ela dá-me amor como uma boa menina
Ela trata-me sempre como uma coisa doce
Ela tem uns lábios giros. é isso que ela tem.
Minha querida ela está sempre feliz ao meu lado
Estou a pensar tê-la como minha noiva.
Ela tem umas mamas grandes.
Sim, quando se trata de amar vale tudo
E toda a gente o sabe eu juro agora
Pois ela tem algo a ver com despir as suas roupas
Fá-la cantar num estilo estranho ela canta:
Amo-te Mesmo, querida
Ooh la La say you'll be mine
Eu amo-te eu amo-te Mesmo querida
Ooh la La La La la la la
Levei - a a ver a minha mãe e eles disseram::
Filho, porque é que ela é a tal?
Mais tarde
Eles foram para a cama e o pai disse:
Não te atrases, filho.
(we won't be long)
Logo começamos a nos divertir
Beijei-a só para a manter calada.
Mas ela começou a arder e a ligá - la.
E ela começou a causar um motim e disse:
E ela foi:
Amo-te Mesmo, querida
Ooh la La say you'll be mine
Eu amo-te eu amo-te Mesmo querida
Ooh la La La La la la la
Ouvi os passos dos meus pais a descer as escadas para ver o que
Todo o barulho era sobre. Então eu rolei para o velho piano e eu
Disse: "Mãe temos estado a tocar blues»
A minha mãe deu-me um
Conhecendo o olhar e ela disse " Filho
É assim que se joga com
As calças à volta dos sapatos ?»
Então eles sentaram-se connosco por um curto período só para aprender
As palavras para a canção que eu estava cantando
E então eles se retiraram para seus quartos com um sorriso
E agora toda a casa está a tocar:
Amo-te Mesmo, querida
Ooh la La say you'll be mine
Eu amo-te eu amo-te Mesmo querida
Ooh la La La La la la la
Nascido com qualquer colher de prata