The Rubettes — Movin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movin'" de The Rubettes.
Letra
I’ve got no way of knowing where I’m going
I’ve gotta be movin' God knows where
The people in the word will never see me
I’ve gotta be movin' and getting my share
You’ve got lovers, and I ain’t got a friend
There’ll be others, if I get there in the end
Gotta be movin' travelling on
I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong
I gotta move on
Got no way of getting where I’m heading
Gotta be movin' God knows why
The green across the way seems more appealing
I gotta be leaving and saying goodbye
You’ve got lovers, and I don’t have a friend
There’ll be others if I get there in the end
I gotta be movin', travelling on
I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong
I gotta move on
You’ve got lovers, and I don’t have a friend
There’ll be others if I get there in the end
I gotta be movin', travelling on
I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong
I gotta be movin', carrying on
My life has gone all that I had everything gone
I gotta move on
Tradução da letra
Não tenho como saber para onde vou.
Tenho de andar sabe Deus para onde
As pessoas na palavra nunca me verão
Tenho de ir buscar a minha parte.
Tens amantes, e eu não tenho um amigo.
Haverá outros, se eu chegar lá no final.
Tenho de continuar a viajar
Tenho de ser fixe, tenho de ser cruel, tenho de ser forte
Tenho de seguir em frente.
Não tenho como chegar onde estou indo.
Só Deus sabe porquê
O verde do outro lado parece mais atraente
Tenho de me ir embora e despedir-me.
Tens amantes, e eu não tenho um amigo.
Haverá outros se eu chegar lá no final.
Tenho de estar a andar, a viajar
Tenho de ser fixe, tenho de ser cruel, tenho de ser forte
Tenho de seguir em frente.
Tens amantes, e eu não tenho um amigo.
Haverá outros se eu chegar lá no final.
Tenho de estar a andar, a viajar
Tenho de ser fixe, tenho de ser cruel, tenho de ser forte
Tenho de ir andando, continuando
A minha vida foi-se tudo o que eu tinha
Tenho de seguir em frente.