The Rubettes — Dancing In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing In The Rain" de The Rubettes.
Letra
I don’t remember going out last night
Someone said I made myself a fool
I don’t recall the things they said I did
I know I’d never do that as a rule
I can’t remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
I just can’t seem to concentrate
I’ve tried time and again
But all I can remember
Is dancing in the rain
Did you really say the things you said
Was it true or is it fantasy
Did I lead you on or was I led
Was it really you or was it me
I can’t remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
Now on with my best shoes
I’m soaked right to the skin
I’ve been dancing in the rain
What a funny mood I’m in The doctor said I should’ve stayed in bed
I guess I shouldn’ve tried phone you
But I just had to see your face again
And I think I’ve got pneunomia
I can’t remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
I just can’t seem to concentrate
I’ve tried time and again
But all I can remember
Is dancing in the rain.
Tradução da letra
Não me lembro de ter saído ontem à noite.
Alguém disse que fiz Figura de parvo.
Não me lembro das coisas que disseram que eu fiz.
Eu sei que nunca faria isso como regra
Não me lembro de nada.
Devo estar completamente louco.
Porque tudo o que me lembro
Está a dançar à chuva
Não consigo concentrar-me.
Tentei vezes sem conta.
Mas tudo o que me lembro
Está a dançar à chuva
Disseste mesmo as coisas que disseste?
Era verdade ou era fantasia?
Eu guiei-te ou fui guiado
Foste mesmo tu ou fui eu?
Não me lembro de nada.
Devo estar completamente louco.
Porque tudo o que me lembro
Está a dançar à chuva
Agora, os meus melhores sapatos.
Estou encharcado até à pele
Tenho dançado à chuva
O médico disse que devia ter ficado na cama.
Acho que devia ter tentado ligar-te.
Mas tinha de ver a tua cara outra vez.
E acho que tenho pneunomia
Não me lembro de nada.
Devo estar completamente louco.
Porque tudo o que me lembro
Está a dançar à chuva
Não consigo concentrar-me.
Tentei vezes sem conta.
Mas tudo o que me lembro
Está a dançar à chuva.