The Rubber Knife Gang — Tennessee Mountain Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tennessee Mountain Girl" de The Rubber Knife Gang.
Letra
Well I was taking my time, shuffling a line
I had to get back on the road
Same old features, night time creatures
Make a boy feel pretty old
Well, drifting here and there without a worry or a care
I wonder when my trail was coming to an end
Then I saw the one in the Appalchian sun
Riding six white horses round the bend
And she said my name with a country twang
And my heart fell on the floor
All my life, I’ve been a-waiting
For a Tennassee Mountain girl
She said she was a teacher and her daddy was a preacher
And I can testify that she was blessed
And I knew she was a winner when she served me dinner
I was praying she might give me a kiss
Well I know that I’m a sinner but she was no beginner
When she took me from the bar
She had me singing good ole rocky top
Underneath the Knoxville stars
Well she was a treasure and I’m glad I met her
But she left me wanting more
All my life, I’ve been a-waiting
For a Tennassee Mountain Girl
And when I was in Denver I certainly remember
How the women there treated me kind
But I miss the thrills of a holler and the hills
And the girl with the smoky mountain eyes
And I tried Atlanta, and Bozeman Montana
Seattle, Santa Fe and Albany
But nothing compares with the sweet southern fare
Of the little girl I met in Tennessee
And I remember when she said my name with a country twang
I left my heart there on the floor
All my life I’ve been a-waiting
For a Tennassee Mountain Girl
All my life I’ve been a-waiting
For a Tennassee Mountain Girl
Tradução da letra
Bem, estava a levar o meu tempo, a baralhar uma linha.
Tinha de voltar para a estrada.
As mesmas características, criaturas nocturnas
Faz um rapaz sentir-se Velho
Bem, à deriva aqui e ali, sem preocupações nem preocupações
Pergunto-me quando é que o meu rasto estava a chegar ao fim.
Depois vi o que estava no sol Apalchiano.
Montando seis cavalos brancos na curva
E ela disse o meu nome com um country twang.
E o meu coração caiu no chão
Toda a minha vida estive à espera
Para uma menina da Montanha Tennassee
Ela disse que era professora e que o pai era pregador.
E posso testemunhar que ela foi abençoada.
E eu sabia que ela era uma vencedora quando me serviu o jantar.
Estava a rezar para que ela me desse um beijo.
Bem, eu sei que sou uma pecadora, mas ela não era uma principiante.
Quando ela me tirou do bar
Ela fez-me cantar "good ole rocky top"
Sob as Estrelas de Knoxville
Ela era um tesouro e ainda bem que a conheci.
Mas ela deixou-me a querer mais
Toda a minha vida estive à espera
Para uma menina da Montanha Tennassee
E quando eu estava em Denver eu certamente me lembro
Como as mulheres lá me tratavam
Mas sinto falta das emoções de um grito e das colinas
And the girl with the smoky mountain eyes
E tentei Atlanta, e Bozeman Montana
Seattle, Santa Fé e Albany
Mas nada se compara com a doce tarifa sulista
Da menina que conheci no Tennessee
E lembro-me de quando ela disse o meu nome com um country twang.
Deixei o meu coração no chão
Toda a minha vida estive à espera
Para uma menina da Montanha Tennassee
Toda a minha vida estive à espera
Para uma menina da Montanha Tennassee