The Royal Scots Dragoon Guards — Highland Cathedral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highland Cathedral" de The Royal Scots Dragoon Guards.
Letra
There is a land far from this distant shore
Where heather grows and Highland eagles soar
There is a land that will live ever more
Deep in my heart, my Bonnie Scotland
Though I serve so far away
I still see your streams, cities and dreams
I can’t wait until the day
When I’ll come home once more
And so Lord keep me from the harm of war
Through all its dangers and the battle’s roar
Keep me safe until I’m home once more
Home to my own in Bonnie Scotland
Land of our fathers, we will always be
Faithful and loyal to our own country
In times of danger, we will set you free
Lead you to glory and to victory
Hail, Caledonia, to our ancient prayer
Joining, together, with one dream to share
God bless the people of this land so fair
Gone is the past, let us start anew
Let this hope of peace, always remain
Spirit of Scotia, be strong and true
Then your children will smile again, again, again, again
Rise, Caledonia, let your voices ring
In this Highland Cathedral of our God and King
Whom, joy and liberty, to all, will bring
Come; let your heart, with love and courage, sing
Lonely the exile, o’er distant seas
The home of their birth, gone from their eyes
Bring back their souls o’er the ocean breeze
To the land where their fathers lie
Tradução da letra
Há uma terra longe desta costa distante
Onde a urze cresce e as águias planam
Há uma terra que viverá cada vez mais
No fundo do meu coração, Minha Bonnie Escócia
Apesar de servir tão longe
Ainda vejo os teus rios, Cidades e sonhos
Mal posso esperar pelo dia
Quando eu voltar para casa mais uma vez
E assim o Senhor me proteja do mal da guerra
Através de todos os seus perigos e rugido da batalha
Mantém-me a salvo até eu voltar para casa.
Casa para a minha em Bonnie Escócia
Terra dos nossos pais, seremos sempre
Fiéis e leais ao nosso próprio país
Em tempos de perigo, libertar-vos-emos.
Levar-te à glória e à vitória
Salve, Caledónia, à nossa antiga oração
Juntando-se, juntos, com um sonho para partilhar
Deus abençoe o povo desta terra tão bela.
Passado é passado, vamos começar de novo
Que esta esperança de paz, permaneça sempre
Espírito da Escócia, seja forte e verdadeiro
Então os teus filhos vão sorrir outra vez, outra vez, outra vez, outra vez
Ergue-te, Caledónia, deixa as tuas vozes tocarem
Nesta catedral montanhosa do nosso Deus e Rei
A quem, alegria e liberdade, para todos, trarão
Vinde; deixai que o vosso coração, com amor e coragem, cante
Solitário o exílio, os mares distantes
O lar do seu nascimento, desapareceu dos seus olhos
Tragam de volta as suas almas sobre a brisa do oceano
Para a terra onde estão os seus pais