The Royal Philharmonic Orchestra — March of the Toys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "March of the Toys" de The Royal Philharmonic Orchestra.
Letra
See them! two and two they go
Marching in a row, the tiny toys
Right! Left! Right!
Bringing memories of days of yore
Days that are no more
When you and I, when you and I were girls and boys!
The Harlequin and the dainty Columbine
Run along with the brave little leaden soldiers who march in a perfect line
The teddy bear
And the dolly with the flaxen hair
And the animals rare from the Ark, every one that you knew is there
Every animal rare is there!
Come back to the toys your childhood knew
For we are true, whatever you do
We’re waiting to play the same old way
Through night and day, though you are gray, we’ll wait for aye!
Come join us as we march along
A hundred strong, And sing our song!
Forget life’s cares, life’s snares
And be a child, and be a child once more
Could we heed their friendly call
Could we one and all
Go back once more, could we go back once more!
Could we only be young again
And forget life’s pain in days gone by
When you and I were girls and boys
Those childhood days and the wonderful childhood ways
Oh to go back again to the joys of toys and to be like a child again!
Now comes the call
That is meant for us, one and all
Let us heed it and listen to hear what they say
As they pass this way
Catch a glance as the lines advance
Come back to the toys your childhood knew
For we are true, whatever you do
We’re waiting to play the same old way
Through night and day, though you are gray, we’ll wait for aye!
Come join us as we march along
A hundred strong, And sing our song!
Forget life’s cares, life’s snares
And be a child, and be a child once more
Tradução da letra
Vê-os! dois mais dois eles vão
Marchando em fila, os pequenos brinquedos
Certo! Esquerda! Certo!
Trazendo memórias de dias de outrora
Dias que já não existem
Quando tu e eu, quando tu e eu éramos raparigas e rapazes!
O Arlequim e a delicada Columbina
Corra junto com os bravos soldados de chumbo que marcham em uma linha perfeita
Urso
E a boneca com o cabelo liso
E os animais raros da arca, todos os que conhecias estão lá.
Todos os animais raros estão lá!
Volta para os brinquedos que a tua infância conhecia
Pois somos verdadeiros, faças o que fizeres
Estamos à espera para jogar da mesma maneira
Durante a noite e o dia, embora estejas cinzento, vamos esperar pelo sim!
Junta-te a nós enquanto marchamos
Cem fortes e canta a nossa canção!
Esquece as preocupações da vida, as armadilhas da vida
E ser uma criança, e ser uma criança mais uma vez
Podemos prestar atenção ao seu chamado amigável?
Poderíamos todos
Volte mais uma vez, podemos voltar mais uma vez?
Poderíamos ser Jovens outra vez
E esquecer a dor da vida em dias passados
Quando tu e eu éramos raparigas e rapazes
Aqueles dias de infância e os caminhos maravilhosos da infância
Voltar para as alegrias dos brinquedos e voltar a ser como uma criança!
Agora vem a chamada.
Isso é para nós, um e todos
Escutemos e escutemos o que dizem.
Enquanto passam por aqui
Olhar à medida que as linhas avançam
Volta para os brinquedos que a tua infância conhecia
Pois somos verdadeiros, faças o que fizeres
Estamos à espera para jogar da mesma maneira
Durante a noite e o dia, embora estejas cinzento, vamos esperar pelo sim!
Junta-te a nós enquanto marchamos
Cem fortes e canta a nossa canção!
Esquece as preocupações da vida, as armadilhas da vida
E ser uma criança, e ser uma criança mais uma vez