The Rosenbergs — Blue Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Skies" de The Rosenbergs.
Letra
Blues are filling your eyes;
I saw you wasting it.
Blue skies are filling your eyes;
I saw you faking it.
Over the celluloid moon,
I saw you swinging loose.
With nothing left in your (room?)
I saw you (hang me loose?)
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say your love is here, 'cause you know how I feel about you anyway.
Gray skies are filling your arms;
I see them creeping in.
We knew the roses were gone,
When we were grabbing at them.
Who knows why everything stalls;
guess I’ll get used to it.
You heard the bird’s in your hand;
Maybe you’re killing it.
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say it all right here, 'cause you know how I feel about you anyway.
(Wanna?) show you love, wanna show you love, want to show you love.
Want to show you love is here, but you know how I feel about you anyway.
Only green lights flashing, but there’s something wrong.
In a chain reaction, we both thought of what’s to come, what’s to come.
Blues are filling your eyes;
I saw you wasting it.
Blue skies are filling your eyes;
I saw you faking it.
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say it all right here, 'cause you know how I feel about you anyway.
Wanna be your love, wanna be your love, wanna be your love.
Wanna say that I love you so, but you know how I feel about you anyway.
Blue skies. Blue skies…
Tradução da letra
Os azuis enchem os teus olhos;
Vi-te a desperdiçá-lo.
Os céus azuis estão a encher os teus olhos;
Eu vi-te a fingir.
Sobre a lua celulóide,
Vi-te a balançar.
Sem nada no teu quarto?)
Eu vi-te.)
Diz tudo, diz tudo, diz tudo.
Diz que o teu amor está aqui, porque sabes o que sinto por ti.
Os céus cinzentos enchem os teus braços;
Vejo-os a entrar.
Sabíamos que as rosas tinham desaparecido.,
Quando estávamos a agarrá-los.
Quem sabe porque é que tudo pára;
acho que me vou habituar.
Ouviste que o pássaro está na tua mão;
Talvez estejas a arrasar.
Diz tudo, diz tudo, diz tudo.
Diz tudo aqui, porque sabes o que sinto por ti.
Queres?) show you love, wanna show you love, want to show you love.
Quero mostrar-te que o amor está aqui, mas sabes o que sinto por ti.
Só luzes verdes a piscar, mas há algo de errado.
Numa reacção em cadeia, ambos pensámos no que está para vir, no que está para vir.
Os azuis enchem os teus olhos;
Vi-te a desperdiçá-lo.
Os céus azuis estão a encher os teus olhos;
Eu vi-te a fingir.
Diz tudo, diz tudo, diz tudo.
Diz tudo aqui, porque sabes o que sinto por ti.
Quero ser o teu amor, Quero ser o teu amor, Quero ser o teu amor.
Quero dizer que te amo tanto, Mas sabes o que sinto por ti na mesma.
Ceu. Ceu…