The Rosebuds — In the Back Yard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Back Yard" de The Rosebuds.
Letra
I heard it time and time before
a creatures diggin' in our backyard.
In the dead of night, lookin' for
the demon boy to put them out there
on the front porch
like it came back to life
Yeah, It came back to life.
It came back to life.
Some folks say it’s just a toy.
But that boy can take your soul, away.
I heard my mother sayin'
«It's a gateway to the underworld.»
My old baptist preacher swore,
as he took our families house away.
And once in a while,
you can hear 'em diggin' in our backyard,
In the backyard,
In the backyard…
And once in a while,
you can hear…
We are desperate boys and girls and
we need to ask our Ouiji board
what the spirits have to say
Churches, boats, docks, and? stop their wars?
And Jim Morrison talked agin' today.
To the? god kids? from his grave.
And once in a while, you can hear 'em howl
in the backyard,
in the backyard…
Tradução da letra
Ouvi-o uma e outra vez.
uma criatura a escavar no nosso quintal.
Na calada da noite, à procura
o rapaz demónio que os pôs lá fora.
no alpendre da frente
como se tivesse voltado à vida.
Sim, voltou à vida.
Voltou à vida.
Há quem diga que é só um brinquedo.
Mas aquele rapaz pode tirar - te a alma.
Ouvi a minha mãe a dizer
"É um portal para o submundo.»
O meu velho pregador Baptista jurou,
quando ele levou a casa das nossas famílias.
E de vez em quando,
consegues ouvi-los a escavar no nosso quintal,
No quintal,
No quintal…
E de vez em quando,
você pode ouvir…
Somos meninos e meninas desesperados e
temos de perguntar ao nosso conselho Ouiji.
o que os espíritos têm a dizer
Igrejas, barcos, docas, e? parar as guerras deles?
E o Jim Morrison falou hoje.
Para o? filhos de Deus? do túmulo dele.
E de vez em quando, consegues ouvi-los uivar.
no quintal,
no quintal…