The Rose West — Danse du la Veuve Noir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danse du la Veuve Noir" de The Rose West.
Letra
She lies at the forts of intention,
(within a web of what she never had found)
rests with infinite condescension there.
(a marked departure from the symbols of the wreckage around)
And with her eyes on invention,
(the signs, the signs, the signs)
hearts melt, drip and soon disappear.
Her binds branch away from the purging,
(you can’t help it if the fire has died)
as if the worth of her time confines her prey.
(another victim of the emptiness defining the line)
Though I doubt if her life provides any urging,
(a lie, a lie, a lie)
when safety scares us all away.
One match still burns behind our form,
not just profound, but oh so intentional
to spin us 'til we know, that we’ll break
when we’re uninvited as we cry and let go.
Mother, father can you tell me?
(if truth is written at the side of a wall)
We were wondering why
we spent our winters in a cell.
(the set is better when your pride is built to handle a fall)
I know your shelter’s inviting,
(deny, deny, deny)
but I never knew why they were sold.
And I could only tell from the screaming.
(suspected in the secret of sound)
when it’s all they ever wanted, was the right.
(we speak in whispers of the way she was bound)
And it’s overwhelming.
(reply, reply reply)
I never would risk at the sight.
One match still burns behind our form,
not just profound, but oh so intentional
to spill the sins we show to make us sound
oh so professional, but in the end we know
that we’ll just break when we’re uninvited as we cry
it’s unknown, if we’re all invited when we die.
Just let go.
Sold as one for the visions kept inside them.
(what are the chances they don’t wish to abide)
Dissected and torn from your shoulder,
I’m on my knees.
(they never knew with an exertion to lie)
Be right behind me,
holding a chance to tell them.
(defy, defy, defy)
just what were the answers
to questions I haven’t conceived.
Then call the sound of the soul of the old,
lost in oceans within my core.
(where are they now?)
Not much warmer
than those I had fled before.
(run until they drown))
The sound is assaulting and salty
(she dies, she dies, she dies)
as it drips in your wounds to leave such a stain.
Tradução da letra
Ela mente nos fortes da intenção,
(dentro de uma teia do que ela nunca tinha encontrado)
repousa com condescendência infinita.
(um afastamento marcado dos símbolos dos destroços em redor)
E com os olhos na invenção,
(os sinais, os sinais, os sinais)
os corações derretem, gotejam e logo desaparecem.
Seu ramo de amarras longe da purga,
(you can't help it if the fire has died)
como se o valor do seu tempo restringisse a sua presa.
(outra vítima do vazio que define a linha)
Embora duvide que a vida dela lhe dê algum incentivo.,
(uma mentira, uma mentira, uma mentira)
quando a segurança nos afugenta a todos.
Um fósforo ainda arde atrás da nossa forma.,
não apenas profundo, mas tão intencional.
para nos girar até sabermos que vamos quebrar
quando não somos convidados enquanto choramos e soltamos.
Mãe, pai, podes dizer-me?
(se a verdade está escrita ao lado de uma parede)
Estávamos a perguntar-nos porquê.
passámos os invernos numa cela.
(o set é melhor quando o seu orgulho é construído para lidar com uma queda)
Sei que o teu abrigo é convidativo.,
nega, nega, nega)
mas nunca soube porque foram vendidos.
E só consegui ver pelos gritos.
(suspeito no segredo do som)
quando era tudo o que eles queriam, era o direito.
(nós falamos em sussurros da maneira como ela foi amarrada)
E é avassalador.
(resposta, Resposta))
Nunca me arriscaria à vista.
Um fósforo ainda arde atrás da nossa forma.,
não apenas profundo, mas tão intencional.
para derramar os pecados que mostramos para fazer-nos soar
tão profissional, mas no fim sabemos
que partiremos quando não formos convidados enquanto choramos
é Desconhecido, se formos todos convidados quando morrermos.
Larga - me.
Vendido como um para as visões mantidas dentro deles.
(quais são as chances de que eles não desejam permanecer)
Dissecado e arrancado do ombro,
Estou de joelhos.
(eles nunca souberam com esforço para mentir ))
Estarei mesmo atrás de mim.,
a ter a oportunidade de lhes dizer.
(desafia, desafia, desafia)
quais eram as respostas?
a perguntas que ainda não concebi.
Então chama o som da alma do velho,
perdido em oceanos dentro do meu núcleo.
(onde estão eles agora?)
Não muito mais quente
do que aqueles que eu tinha fugido antes.
corre até eles se afogarem .))
O som está a atacar e salgado
(ela morre, ela morre, ela morre)
enquanto Pinga nas tuas feridas para deixar tal mancha.