The Roots — Understand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understand" de The Roots.
Letra
People ask for God, 'till the day he comes
See God’s face — turn around and run
God sees the face of a man
Shaking his head, says «he'll never understand»
People ask for god, 'till the day he comes
See God’s face — turn around and run
God sees the face of a man
Shaking his head then says, «man'll never understand»
Never understand, never understand
Never understand
Gravedigger, dig a hole that fit a black nigga
My body’s stiff as a Madame Tussaud’s wax figure
My transformation: a caterpillar from crack dealer
And backpedaller was no less, than spectactular
Yeah I was trappin' money, flippin' like a spatula
Now put that sucker in a box like Dracula
I led the devil in a dance
An electric slide across the line I drew up in the sand
Dead, ended
Love is like a harlequin’s romance
Lost between sips of liquor, that empty bottle in my hands
It was a shot away, but I never got away
Dreamed a little dream of me, but that was an anomaly
Yea, people as for God…
Holy, Sugar, Honey, Ice Tea
I guess that’s a prayer for a player like me In my church clothes baking buzz on the bible
The sweet temptation of my grand daddy’s rifle
Got me thinking 'bout doing a jihad with these guys
Who only True Religion look better than Levi’s
Who baptize glasses with beers and blood stain
You preaching to the choir, that praise the drug game
Hallelujah
'Til the cops cuff me in the back of a cruiser
Or the firetruck wash my soul down the sewer
I count my blessings and blow it on a nun to resurrect my erection
I pray, I pray, All Dogs Go To Heaven
Or to a new hell with a Wi-Fi connection
So I can pay for my sins on PayPal
Or own a holy ghost, a greyhound
Tradução da letra
As pessoas perguntam por Deus: até o dia em que ele chegar
Vê o rosto de Deus-vira - te e corre
Deus vê o rosto de um homem
Abanando a cabeça, diz: "ele nunca entenderá»
As pessoas perguntam por Deus: até o dia em que ele chegar
Vê o rosto de Deus-vira - te e corre
Deus vê o rosto de um homem
Abanando a cabeça, diz: "O homem nunca entenderá»
Nunca compreender, nunca compreender
Nunca entendo
Coveiro, cava um buraco que cabia a um negro
O meu corpo está rígido como uma figura de cera da Madame Tussaud.
A minha transformação: uma lagarta de um traficante de crack
And backpedaller was no less, than spectactular
Yeah I was trappin 'money, flippin' like a spatula
Agora põe esse otário numa caixa como o Drácula.
Conduzi o diabo numa dança
Um deslizamento eléctrico através da linha que desenhei na areia
Morto, acabado
O amor é como um romance de Arlequim
Perdida entre goles de licor, aquela garrafa vazia nas minhas mãos
Foi um tiro de distância, mas nunca consegui escapar.
Sonhava um pequeno sonho comigo, mas isso era uma anomalia.
Sim, as pessoas como para Deus…
Santo, Açúcar, Mel, Ice Tea
Acho que isso é uma oração para um jogador como eu na minha roupa de Igreja a assar buzz na Bíblia.
A doce tentação da espingarda do meu avô
Pôs-me a pensar em fazer uma jihad com estes tipos.
Que só a verdadeira religião parece melhor do que a do Levi.
Que baptizam copos com cervejas e manchas de sangue
Você pregando para o coro, que louva o jogo da droga
Aleluia
Até a polícia me algemar na parte de trás de um carro.
Ou o incêndio lava a minha alma pelo esgoto abaixo
Conto as minhas bênçãos e sopro-as numa freira para ressuscitar a minha erecção.
Rezo, rezo, todos os cães vão para o céu
Ou para um novo inferno com uma ligação Wi-Fi
Para poder pagar pelos meus pecados no PayPal.
Ou possuir um espírito santo, um galgo