The Roots — The Lesson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lesson" de The Roots.
Letra
Well, it’s the raw regees, thoroughbred from Philly
My name Black Thought, my girl’s the Black Lilies
Some people try to front like, «I ain’t feelin' it really»
But that’s silly, 'cuz how the fuck you can’t feel me?
When I first felt it, I knew it had to be dealt wit'
A lot of ice-grillin' in the house got melted
Some tried to put up a fight, but they was helpless
You ain’t tryin' to turn that loose, you too selfish
Gimme that, guess who bringin' the, 'get busy' back
Women say the sound of my voice, the aphrodisiac
Okayplayer.com, where you can hit me at E-me and when I’m in your town, come see me The Real World for real, this ain’t your MTV
The illest innervisions since Stevie on wax
My vocal like serve on forty-eight tracks
The fact of the matter is a matter of fact
That it’s the Black Thought, controllin' like Ike Turner
You wanna get wise, you best to be a fast learner
Or just relax and peep how it’s done
And boogie ya ass to what’s about to come because
The lesson, now it’s now, we close shop
We got it locked, it’s over now
Aiyyo Dice’s flows, hit idiots like crossbows
Knock 'em out the atlas, push 'em off the atlas
I’m laughin', lookin' down from off top the totem
Hop off my pedastal, grab my scrotum
Aiyyo y’all niggas ain’t fuckin' it' this shit
Aiyyo y’all ain’t fuckin' wit' the Roots crew
The bouncers were wild, yeah, 'cuz my family bouncin'
Soon as the name, Dice Raw is announced in The arena, the grass is greener on the other side
I hit the stores, twenty-five thousand die
Now tell who the best in off the top in the world
I’ll give you a hint, the same guy that’s fuckin' your girl
I just didn’t have parents, The Roots found me in the trash
But still, a nigga got a lot of class
Trick wit' my pinky-finger up off the glass
Keep talkin' shit homeboy, that’s your ass
The lesson, now it’s now, we close shop
We got it locked, it’s over now
It’s just the simple part of the game
I guess it’s just the art of the scam
Check for your soul 'cuz it departed again
Millitant is atomic, you fall from the sky just like a comet
Move out till the bottom of my shoes out
How many tracks do you bout?
How many of these niggas you doubt?
How many of these ladies makin' you shout?
You on a mission so listen to this
Ask yourself, what condition is this?
I’m sick in the wrist, I rap on a satellite dish
You gotta like this
Askin' me about the way that I stroll
About the way I enfold, in scrambling mode
You’re like that, don’t bark, cat bite back
What up Blood? Is things still the same in the hood?
While I sit I gotta get dub and wish I could plug
They thoughts’ll leave 'em stiff in the mud
You wannabe thug in section eight
Houses were hush up under the rug
The shit I spit is hummin' wit' slugs, get soaked in the suds
The lesson, now it’s now, we close shop
We got it locked, it’s over now
The lesson, now it’s now, we close shop
We got it locked, it’s over now
Tradução da letra
Bem, são os regees crus, puro-sangue de Filadélfia.
O meu nome é Black Thought, a minha miúda é Black Lilies
Algumas pessoas tentam dizer: "não estou a sentir.»
Mas isso é uma parvoíce, porque não me consegues sentir?
Quando o senti pela primeira vez, sabia que tinha de ser tratado com inteligência.
Um monte de grelhadores de gelo na casa derreteu
Alguns tentaram lutar, mas estavam indefesos.
Não estás a tentar libertar-te, és demasiado egoísta.
Dá-me isso, adivinha quem traz o, "despacha-te"
As mulheres dizem o som da minha voz, o afrodisíaco
Okayplayer.com onde podes bater-me no E-me e quando eu estiver na tua cidade, vem ver-me o mundo Real a sério, isto não é a tua MTV
Os inervisions mais maus desde Stevie on wax
Os meus vocais servem em 48 faixas.
O facto é um facto
Que é o pensamento Negro, controlando como Ike Turner
Se queres ser sábio, é melhor aprenderes depressa.
Ou apenas relaxar e espreitar como é feito
And boogie ya ass to what's about to come because
A lição, agora é agora, fechamos a loja
Está trancada, acabou.
Os fluxos de Aiyyo Dice, batem idiotas como bestas
Derruba-os no atlas, empurra-os para fora do atlas
Estou a rir-me, a olhar de cima para baixo
Salta do meu pedastal, agarra o meu escroto
Vocês não estão a foder esta merda.
Vocês não são da equipa das raízes.
Os seguranças eram selvagens, sim, porque a minha família saltitava
Assim que o nome, Dice Raw é anunciado na arena, a grama é mais verde do outro lado
Se eu for às lojas, vinte e cinco mil morrem.
Agora diga quem é o melhor no topo do mundo
Dou-te uma pista, o mesmo tipo que anda a comer a tua miúda.
Eu não tinha pais, as raízes encontraram-me no lixo.
Mas mesmo assim, um negro tem muita classe.
O truque com o dedo mindinho para cima do vidro
Continua a dizer merdas amigo, isso é o teu rabo
A lição, agora é agora, fechamos a loja
Está trancada, acabou.
É apenas a parte simples do jogo.
Acho que é apenas a arte do golpe.
Procura a tua alma porque ela partiu outra vez
Millitant é atômico, você cai do céu como um cometa
Movam-se até o fundo dos meus sapatos sair
De quantas marcas é que andas?
Quantos destes pretos de que duvidas?
Quantas destas mulheres te fazem gritar?
Estás numa missão por isso ouve isto.
Pergunta-te, que condição é esta?
Estou doente no pulso, faço rap numa antena parabólica.
Tens de gostar disto.
A perguntar-me sobre a maneira como ando
Sobre a forma como me engulo, em Modo de encriptação
Você é assim, não Ladre, gato morde de volta
Que se passa, meu? As coisas ainda são as mesmas no bairro?
Enquanto me sento tenho de ir buscar o dub e gostava de poder ligar
Os pensamentos vão deixá-los rígidos na lama
Queres ser bandido na secção oito.
As casas estavam escondidas debaixo do tapete
A merda que eu cuspo são lesmas de humor, encharcam-se de espuma.
A lição, agora é agora, fechamos a loja
Está trancada, acabou.
A lição, agora é agora, fechamos a loja
Está trancada, acabou.