The Roots — Silent Treatment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Treatment" de The Roots.
Letra
Girl you know that you need
to stop givin' me the silent. treatment baby
Can’t you see what you mean to me?
I wanna love you constantly, but you keep neglecting me And treating me silently
Yo, I had a Queen named Amina, height 5'7″
Caramel-complected, body like heaven
Met her through the sister of my man Big Vince
Like some shit from out the flicks we been in love ever since
She called me her chocolate brotha, I call her my sugar sista
Knew Shorty could work it since before I ever kissed her
I never dissed her, painted my picture to hit
But because sex she wasn’t with, she started flippin an' shit
Like, «Listen man, I’m Queen Amina, Amina’s not no freak and
that game is weak and keep tryin to hit I could quit speakin
Tariq in fact, you bein BlackThought don’t get ya closer
I dig ya but won’t bone ya because I’m so-called supposed ta Most o' them would, but that couldn’t be me, that’s not my flava
Go home and think about that, maybe later on I’ll page ya…»
I contemplated, and then concluded she was bluffin
Steady pursuin screwin, gettin nothin but the silent treatment
Crazy frustration, about my lovin situation
When patience was a virtue, but I wasn’t used to waitin
I want some Marvin Gaye healin, feelin is real inside
I slip and slide, my ride’ll keep you occupied, I’d.
love to get wit it like that, but my baby’s kitty cat’s capped
and locked, Love Boat is docked at the shore
And what for? Later for groupies on tour
Why won’t my sugar call me no more?
I mean, my Queen gets upset, rejectin and sexually neglect
Then sayin I’m more sewer than Das EFX, and closed-minded
It’s like I’m blinded by the skinnin
I’m into women; because of that, this one’s into communication
Temptation played the vandal, freakin my brain, my mind
Rippin the handle on physically scandalous acts
Yo! She knew what I wanted, but she fronted
… bust it Well umm
Movin right along with the song, plus the strong
feelings on my mind, desire to intertwine
Combine and blend, baby bust a message that I send
Ain’t no need to pretend, cause shit is real til the end
I provide a place to hide from crime, hard times
and livin trife, while I open ya mind, you’re in my life
like love, it ain’t no way no one can rise above what’s real
That’s why I’m feelin like you’re makin me bugged
I puff an El on fifty deuce while I walk in the rain
Heart feelin killa pain while I hop the train
Dial her number to the rest, and ain’t no messages left
Regardless, my chest thumps from stress, yo it’s a mess
I don’t know what I got to do to make you understand
I’m for real and that’s no question, no frontin or no guessin
Undressin, carressin, in the span, that I contain in my hand
could touch and make you say that I’m such a man
and call my name, so let me set your body aflame
I’ll never treat you like a dame or run game
Now who’s to blame?
I know you’re not a hoe for niggaz with a lot of dough
But I just wanted you to know
Tradução da letra
Miúda tu sabes que precisas
para parar de me dar o silêncio. # treatment baby #
Não vês o que significas para mim?
Quero amar-te constantemente, mas continuas a negligenciar-me e a tratar-me silenciosamente.
Eu tinha uma rainha chamada Amina, Altura 1,70 m.″
Caramelo-elogiado, corpo como o céu
Conheci-a através da irmã do meu amigo Big Vince.
Como uma merda dos filmes que estamos apaixonados desde então.
Ela chamou-me seu irmão de chocolate, eu chamo-a minha irmã de açúcar
Sabia que o Shorty podia trabalhar nisso desde antes de a ter beijado.
Nunca a desprezei, pintei o meu quadro para acertar
Mas porque o sexo com quem ela não estava, começou a passar-se.
Tipo: "ouve, meu, Eu sou a Rainha Amina, a Amina não é nenhuma aberração e ...
esse jogo é fraco e continua a tentar bater eu podia parar de falar
Tariq, na verdade, você está em BlackThought não chegar mais perto
Gosto de TI, mas não vou comer-te porque sou chamado de "quase todos", mas não podia ser eu, não é a minha flava.
Vai para casa e pensa nisso. talvez mais tarde te chame.…»
Eu contemplei, e então concluí que ela era bluffin
Firme pursuin screwin, obtendo apenas o tratamento silencioso
Frustração louca, sobre a minha Situação amorosa
Quando a paciência era uma virtude, mas não estava habituado a esperar.
Eu quero Marvin Gaye healin, feelin é real por dentro
Escorrego e deslizo, a minha boleia vai manter-te ocupada.
adorava ficar assim, mas o gatinho do meu bebé está chapado.
e o barco do amor está atracado na costa
E para quê? Mais tarde para groupies em turnê
Porque é que o meu açúcar não me liga mais?
Quer dizer, a minha Rainha fica chateada, rejeitada e sexualmente negligenciada.
Então digo que sou mais um esgoto do que Das EFX, e de mente fechada.
É como se estivesse cego pelo skinnin.
Eu gosto de mulheres, por causa disso, esta gosta de comunicação.
A tentação tocou o vândalo, o meu cérebro, a minha mente
A partir o punho em actos fisicamente escandalosos
Yo! Ela sabia o que eu queria, mas adiantou-se.
... bust it Well umm
Mover-se junto com a canção, mais o forte
sentimentos na minha mente, desejo de entrelaçar
Combine e misture, baby bust a message that I send
Não há necessidade de fingir, porque a merda é real até ao fim
Eu arranjo um lugar para me esconder do crime, tempos difíceis
e livin trife, enquanto te abro a mente, estás na minha vida
como o amor, não há maneira de ninguém se elevar acima do que é real
É por isso que sinto que me estás a pôr sob escuta.
Eu puff an El on fifty deuce while I walk in the rain
O coração sente-se a matar uma dor enquanto eu salto para o comboio
Marque o número dela para o resto, e não há mais mensagens.
De qualquer forma, o meu peito sofre de stress, é uma confusão.
Não sei o que tenho de fazer para que entendas.
Estou a falar a sério e não há dúvida, nem frontin nem guessin.
Undressin, carressin, no espaço, que eu contenho na minha mão
podia tocar-te e fazer-te dizer que sou um homem
e chama o meu nome, Por isso deixa-me pôr o teu corpo em chamas
Nunca te tratarei como uma dama ou jogarei
Agora, de quem é a culpa?
Sei que não és uma puta para o niggaz com muito dinheiro.
Mas só queria que soubesses.