The Roots — Bread And Butter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bread And Butter" de The Roots.
Letra
Yeah, through the sirens, the lights is blinding*
Battle cries sound off, warriors dying
Last call at the bar for snakes and tyrants
Hands up, that’s a massacre the cops kept firing
Run amok, keep y’all eternally crying
Fed up, place red stains on global giants
The brain of an Orson Welles
Stuck in a masterpiece, Citizen Kane’s personal hell
It’s done, and it’s hot where them hustlers dwell
And the air bears the stench of a corpse’s smell
Homie down on his luck one foot in the jail
And he down to his last with a quarter to sell
This right here, world premiere of the last days
The final paragraphs to the book’s last page
You could feel it coming, no running away
Let’s get free or let’s get paid
Same shit different day
The cornerstone to where I lay
It’s shattered glass and crack bags where they play
And scattered ass is passed in ridiculous ways
These cats Chef like they Isaac Hayes
Parallel to the grave
Stuck in the game with no rules
And we screaming for some water and some edible food
Man I’m right there, rabbit ears, nothing to lose
This is what you ain’t learning in school
I’m trying to tell you it’s hard
A loaf of bread, milk and eggs, stick of butter man
Somebody’s mother lies dead in the gutter
Sheriff down by them heads, talking that gutter
Tell the kids don’t look under those covers, man (2x)
Check it out
A child is born, his mother is gone
He in the middle of it literally, tussling strong
For his life, the tide high in the eye of the storm
A mannish boy arrive and the riot is on With no spare time to try to respond
Or prepare times, it’s hard not becoming a headline
Or praying in the night when it’s bedtime
Or laying your head down
Cuz you already know what it is now
You know a lot of leaders ain’t honest
And they can’t keep a promise
And I hate to speak about it but it’s all freakanomics
Cramped and proud of it, you amped and you rowdy
Treading water trying to lift up your head without drowning
This type of shit can make your heart stop pounding
But you pushing for the top, too scared to stop
Now it gets deep, bodies are floating around in the streets
Lot of people who won’t even be around in a week
Man, get the operation gone, what y’all waiting on?
We been patient, y’all mo’fuckas taking long
The television getting all the information wrong
Doing how they do it getting they mis-education on They already late
Somebody been was ‘posed to regulate
Instead of wait before they let the levee break
You try running from the truth but it’s giving chase
I got to ask myself, yo, is any nigga safe?
Tradução da letra
Sim, através das sirenes, as luzes estão a cegar.*
Battle clama sound off, warriors dying
Última chamada no bar para cobras e tiranos
Mãos para cima, é um massacre que a polícia continua a disparar.
Corre amok, mantém-te a chorar eternamente
Fartei-me, coloquei manchas vermelhas em gigantes globais.
O cérebro de um Orson Welles
Preso numa obra-prima, o inferno pessoal do Cidadão Kane
Está feito, e está quente onde os vigaristas moram.
E o ar tem o cheiro do cheiro de um cadáver
O Homie está com sorte. um pé na cadeia.
E ele até ao último com 25 cêntimos para vender
Esta é a estreia mundial dos últimos dias.
Os parágrafos finais da última página do livro
Podias senti - lo a chegar, não fugias
Vamos ser livres ou vamos ser pagos
A mesma merda, dia diferente.
A pedra angular para onde eu estava
É vidro partido e sacos de crack onde brincam
And scattered ass is passed in ridiculo ways
Estes gatos Chef como eles Isaac Hayes
Paralela à sepultura
Preso no jogo sem regras
E gritamos por água e comida comestível
Estou mesmo aqui, orelhas de coelho, nada a perder
Isto é o que não aprendes na escola.
Estou a tentar dizer-te que é difícil.
Um pedaço de pão, leite e ovos, um pedaço de manteiga
A mãe de alguém está morta na sarjeta
O xerife ao lado das cabeças, a falar na sarjeta.
Diz aos miúdos para não procurarem debaixo dos cobertores, meu.)
Olha para isto.
Uma criança nasce, a mãe desaparece.
Ele no meio disto literalmente, a lutar forte
Pela sua vida, a maré alta no olho da tempestade
Chega um rapaz de mannish e o motim está a decorrer sem tempo livre para tentar responder.
Ou preparar os tempos, é difícil não se tornar uma manchete
Ou a rezar à noite quando está na hora de dormir
Ou deitar a cabeça para baixo
Porque já sabes o que é agora
Sabes que muitos líderes não são honestos.
E não conseguem manter uma promessa
E detesto falar sobre isso, mas é tudo bizarro.
Apertado e orgulhoso disso, você amputou e rematou
A pisar água a tentar levantar a cabeça sem te afogares
Este tipo de merda pode fazer o teu coração parar de bater
Mas você empurrando para o topo, muito assustado para parar
Agora é profundo, corpos estão flutuando nas ruas
Muitas pessoas que nem estarão por perto numa semana.
Meu, faz a operação desaparecer. do que estão à espera?
Temos sido pacientes, vocês estão a demorar muito.
A televisão a obter toda a informação errada
A fazer o que fazem, a terem falta de Educação. já estão atrasados.
Alguém foi colocado para regular
Em vez de esperarem antes de deixarem o dique partir
Tenta fugir da verdade, mas está a perseguir-nos.
Tenho que perguntar a mim mesmo, algum Negro está seguro?