The Roosevelts — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de The Roosevelts.
Letra
There’s a golden gate to the hwy 1
ringing mission bells in the setting sun
If there’s a long way home
That’s the road I’m on But I think I’m gonna make it tonight
I left home when I was 16
I’m Just a run away chasin the west coast dream
cause when I thought I knew love
it didn’t love me and its a hard thing waiting to be All this California dreamin is weighin heavy on my mind
If I was good enough for leavin, why can’t I leave it all behind
All those lazy days we lay in, gettin high and drinkin wine
I should be over you…
but Im takin my time
I bought a midnight ticket with a broken heart
I packed an old suitcase for a brand new start
it’s an open road with no end in sight
tell me lord am I doin it right
All this California dreamin is weighin heavy on my mind
If I was good enough for leavin, why can’t I leave it all behind
All those lazy days we lay in, gettin high and drinkin wine
I should be over you…
but Im takin my time
There’s a little bit of you in every line I write
It’s the reason some nights that I can’t turn out the light
cause even though you’re gone
you’re the muse I’ve known
and I can’t just leave it alone
All this California dreamin is weighin heavy on my mind
If I was good enough for leavin, why can’t I leave it all behind
All those lazy days we lay in, gettin high and drinkin wine
I should be over you…
but Im takin my time
Tradução da letra
Há um portão dourado para o hwy 1.
tocar os sinos da missão ao pôr-do-sol
Se houver um longo caminho para casa
É esse o caminho em que estou, mas acho que vou conseguir esta noite.
Saí de casa quando tinha 16 anos.
Sou apenas uma fugitiva chasin the west coast dream
porque quando pensava que conhecia o amor
não me amava e é uma coisa difícil esperar para ser todo este sonho da Califórnia pesa na minha mente.
Se fui bom o suficiente para partir, porque não posso deixar tudo para trás?
Todos aqueles dias preguiçosos em que nos deitamos, ficando pedrados e bebendo vinho
Devia ter-te esquecido.…
mas estou a levar o meu tempo
Comprei um bilhete da meia-noite com o coração partido
Fiz uma mala velha para um novo começo.
é uma estrada aberta sem fim à vista.
diz-me Senhor estou a fazer bem
Todo este sonho da Califórnia pesa-me na cabeça.
Se fui bom o suficiente para partir, porque não posso deixar tudo para trás?
Todos aqueles dias preguiçosos em que nos deitamos, ficando pedrados e bebendo vinho
Devia ter-te esquecido.…
mas estou a levar o meu tempo
Há um pouco de TI em cada linha que escrevo
É por isso que algumas noites não consigo apagar a luz
porque apesar de teres partido
és a musa que conheço
e não posso deixar isso em paz
Todo este sonho da Califórnia pesa-me na cabeça.
Se fui bom o suficiente para partir, porque não posso deixar tudo para trás?
Todos aqueles dias preguiçosos em que nos deitamos, ficando pedrados e bebendo vinho
Devia ter-te esquecido.…
mas estou a levar o meu tempo