The Ronettes — Recipe for Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recipe for Love" de The Ronettes.
Letra
Two cups of kisses, one cup of hugs
Teaspoon of teardrops, stars from above
Mix 'em together and what have you got?
You got, you got
You got the recipe for love
One pinch of heartaches, two cups of pain
One dash of sunshine, two cups of rain
Mix 'em together and what have you got?
You got, you got
You got the recipe for love
When I first saw you, I knew it had to be
Because you’ve got what it takes to make a lovin' cake for me
Now wait a second, baby
Why waste a minute? Let’s take a chance
We got the ingredients to start a romance
Let’s get together; you know what we got
You got, we got
We got the recipe for love
Two cups of kisses, one cup of hugs
Teaspoon of teardrops, stars from above
Why waste a minute? Let’s take the chance
We got the ingredients to start a romance
Let’s get together; you know what we got
We got, we got
We got the recipe for love
(Two cups of kisses, one cup of hugs
Teaspoon of teardrops, stars from above
One pinch of heartaches, two cups of pain
One dash of sunshine, two cups of rain
Why waste a minute? Let’s take a chance
We got the ingredients…)
Tradução da letra
Duas xícaras de beijos, uma xícara de abraços
Colher de chá de lágrimas, Estrelas de cima
Misturem-nos e o que têm?
Tens, tens
Tens a receita do amor
Uma pitada de dores de coração, duas chávenas de dor.
Uma pitada de sol, Duas taças de chuva
Misturem-nos e o que têm?
Tens, tens
Tens a receita do amor
Quando te vi pela primeira vez, sabia que tinha de ser
Porque tens o que é preciso para fazer um bolo de amor para mim
Espera um segundo, querida.
Porquê perder um minuto? Vamos arriscar.
Temos os ingredientes para começar um romance.
Vamos juntar-nos, sabes o que temos
Tu tens, nós temos
Temos a receita para o amor
Duas xícaras de beijos, uma xícara de abraços
Colher de chá de lágrimas, Estrelas de cima
Porquê perder um minuto? Vamos arriscar.
Temos os ingredientes para começar um romance.
Vamos juntar-nos, sabes o que temos
Nós temos, nós temos
Temos a receita para o amor
(Duas xícaras de beijos, uma xícara de abraços
Colher de chá de lágrimas, Estrelas de cima
Uma pitada de dores de coração, duas chávenas de dor.
Uma pitada de sol, Duas taças de chuva
Porquê perder um minuto? Vamos arriscar.
Temos os ingredientes.…)