The Rolling Stones — Twenty Flight Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty Flight Rock" de The Rolling Stones.
Letra
Oh, I get a girl with a record machine
When it comes to rockin', baby, she’s the queen
We go to dance on Saturday night
I’m all alone and I hold her tight
But she live on the twentieth floor in town
The elevator’s broken down
So I walk one, two flight, three flight four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth, I’m starting to sag
Fifteenth floor, I’m ready to drag
Get to the top, I’m too tired to rock
Well, she called me up on the telephone
Said, «Come on over, baby, I’m all alone»
I said, «Baby, you’re mighty sweet»
But I’m in bed with the achin' feet
This went on for a couple of days
Just could not stay away
So I walk one, two flight, three flight four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth, I’m starting to sag
Fifteenth floor, I’m ready to drag
Get to the top, I’m too tired to rock
Yeah, we sent to Chicago for repairs
Till it’s fixed, I’m using the stairs
baby, too much to wait
All this climbing is gettin' me down
They’ll find my cold feet over the rail
So I walk one, two flight, three flight four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth, I’m starting to sag
Fifteenth floor, I’m ready to drag
Get to the top, I’m too tired
Get to the top, I’m too tired
Get to the top, I’m too tired to rock
Tradução da letra
Oh, eu tenho uma rapariga com uma máquina de discos
Quando se trata de balançar, querida, ela é a rainha
Vamos dançar no sábado à noite.
Estou sozinha e seguro-a com força
Mas ela vive no vigésimo andar da cidade.
O elevador avariou.
Então eu ando um, dois voos, três voos quatro
Cinco, seis, sete voos, oito voos mais
Lá em cima, no dia 12, estou a começar a chorar.
15º andar, estou pronto para arrastar
Para o topo, estou demasiado cansado para rockar.
Bem, ela ligou - me ao telefone.
Disse: "Anda cá, querida, estou sozinha.»
Eu disse: "Querida, és muito querida.»
Mas estou na cama com os pés a doer
Isto durou alguns dias.
Apenas não podia ficar longe
Então eu ando um, dois voos, três voos quatro
Cinco, seis, sete voos, oito voos mais
Lá em cima, no dia 12, estou a começar a chorar.
15º andar, estou pronto para arrastar
Para o topo, estou demasiado cansado para rockar.
Sim, mandámos para Chicago para reparações.
Até ser arranjado, vou usar as escadas.
baby, too much to wait
Toda esta escalada está a fazer-me descer
Eles vão encontrar os meus pés frios sobre o corrimão
Então eu ando um, dois voos, três voos quatro
Cinco, seis, sete voos, oito voos mais
Lá em cima, no dia 12, estou a começar a chorar.
15º andar, estou pronto para arrastar
Vai para o topo, estou muito cansado.
Vai para o topo, estou muito cansado.
Para o topo, estou demasiado cansado para rockar.