The Rolling Stones — Terrifying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrifying" de The Rolling Stones.
Letra
No matter what you say
No matter what you do
I’m lazy as a lion
My body’s just for you
Crazy for you
I’m sneaky as a snake
I’m dirty as a dog
I’m rutting like a goat
I’m horny as a hog
Terrifying love
I get these strange strange strange desires
Strange strange strange desires
You’re graceful as a bird
My heart is on the wing
You’re gentle as a dove
If a humming bird could sing
Crazy for you
You’re gunning like a deer
I’m wily as a fox
You’re faster than a mare
I’m stronger than an ox Terrifying love
I get these strange strange strange desires
Strange strange strange desires
Strange strange strange desires
I’m faithful as a swan
I’m darker than a bat
I’m friendly as a bear
And tougher than a rat
No matter what you say
No matter what you do
I’m restless as a cat
All caged up in a zoo
Terrifying love
I get these strange strange strange desires
Strange strange strange desires
Strange strange strange desires
Tradução da letra
Não importa o que digas
Faças o que fizeres
Sou preguiçoso como um leão
O meu corpo é só para ti.
Louco por ti
Sou sorrateiro como uma cobra.
Estou sujo como um cão
Estou a esventrar-me como uma cabra
Estou excitada como um porco
Amor aterrador
Tenho estes estranhos e estranhos desejos
Estranhos desejos estranhos e estranhos
És gracioso como um pássaro
O meu coração está na asa
És gentil como uma pomba
Se um passarinho cantasse
Louco por ti
Estás a disparar como um veado.
Sou astuto como uma raposa
És mais rápido que uma égua
Sou mais forte que um boi.
Tenho estes estranhos e estranhos desejos
Estranhos desejos estranhos e estranhos
Estranhos desejos estranhos e estranhos
Sou fiel como um cisne
Sou mais escura que um morcego
Sou amigável como um urso.
E mais duro que um rato
Não importa o que digas
Faças o que fizeres
Estou inquieto como um gato
Tudo enjaulado num jardim zoológico
Amor aterrador
Tenho estes estranhos e estranhos desejos
Estranhos desejos estranhos e estranhos
Estranhos desejos estranhos e estranhos