The Rolling Stones — Summer Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Romance" de The Rolling Stones.
Letra
Just a few days and you’ll be back in your school
I’ll be sitting around by the swimming pool
You’ll be studying history and you’ll be down the gym
And I’ll be down the pub, probably playing pool and drinking
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
Just a few days and you’ll be back in your class
Sucking up the teacher and trying to get an 'a' pass
Trying to hide your make-up and you’re trying to flash your legs
Yeh, no sympathy from your spotty friends
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
I can’t help myself, help it if I’m older than you
I can’t help myself, help it if I’m older than you
Over, over, summer romance
I need money so much, I need money so bad
And I can’t be your mum, don’t want to be your dad
I’m a serious man, I got serious lusts
Gonna have to do away with this greasy kid stuff
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
I can’t help myself, I can’t help it if I’m older than you
It’s over, over, summer romance
It’s just a summer romance, a summer romance, and it’s through
It’s over, over, summer romance
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
Tradução da letra
Só alguns dias e estarás de volta à tua escola.
Estarei sentado perto da piscina
Vais estudar história e vais ao ginásio.
E eu estarei no pub, provavelmente a jogar bilhar e a beber.
Acabou, é um romance de verão e acabou.
Acabou, é um romance de verão e acabou.
Só alguns dias e estarás de volta à tua aula.
Chupar o professor e tentar ter um " a " passe
A tentar esconder a maquilhagem e a tentar mostrar as pernas.
Yeh, nenhuma simpatia de seus amigos manchados
Acabou, é um romance de verão e acabou.
Acabou, é um romance de verão e acabou.
Não consigo evitar, se sou mais velho do que tu.
Não consigo evitar, se sou mais velho do que tu.
Acabou, acabou, romance de Verão
Preciso tanto de dinheiro, preciso tanto de dinheiro
E não posso ser a tua mãe, não quero ser o teu pai.
Sou um homem sério, tenho desejos sérios.
Vou ter de acabar com esta coisa de miúdos gordurosos.
Acabou, é um romance de verão e acabou.
Não consigo evitar, não consigo evitar se sou mais velho do que tu.
Acabou-se, acabou-se, romance de Verão
É apenas um romance de verão, um romance de verão, e acabou
Acabou-se, acabou-se, romance de Verão
Acabou, é um romance de verão e acabou.