The Rolling Stones — Stupid Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid Girl" de The Rolling Stones.
Letra
I’m not talking about the kind of clothes she wears
Look at that stupid girl
I’m not talking about the way she combs her hair
Look at that stupid girl
The way she powders her nose
Her vanity shows and it shows
She’s the worst thing in this world
Look at that stupid girl
I’m not talking about the way she paints her toes
Look at that stupid girl
Well, I’m talking about the way she grabs and holds
Look at that stupid girl
The way she talks about someone else
That she don’t even know herself
She’s the sickest thing in this world
Look at that stupid girl
Well, I’m sick and tired
And I really have my doubts
I’ve tried and I’ve tried
But it never really works out
Like a lady in waiting to a virgin queen
Look at that stupid girl
She bitches 'bout things that she’s never seen
Look at that stupid girl
It doesn’t matter if she dyes her hair
Or the color of the shoes she wears
She’s the worst thing in this world
Look at that stupid girl
Like a lady in waiting to a virgin queen
Look at that stupid girl
She bitches 'bout things that she’s never seen
Look at that stupid girl
She purrs like a pussycat
Then she turns 'round and hisses back
She’s the worst thing in this world
Look at that stupid girl
Look at that stupid girl
Tradução da letra
Não estou a falar do tipo de roupa que ela usa.
Olha para aquela rapariga estúpida.
Não estou a falar da forma como ela penteia o cabelo.
Olha para aquela rapariga estúpida.
A maneira como ela se enrola o nariz
A sua vaidade mostra e mostra
Ela é a pior coisa do mundo.
Olha para aquela rapariga estúpida.
Não estou a falar da forma como ela pinta os dedos dos pés.
Olha para aquela rapariga estúpida.
Estou a falar da forma como ela agarra e segura.
Olha para aquela rapariga estúpida.
A maneira como ela fala de outra pessoa
Que ela nem se conhece
Ela é a coisa mais doentia deste mundo.
Olha para aquela rapariga estúpida.
Bem, estou doente e cansado.
E tenho as minhas dúvidas
Eu tentei e tentei
Mas nunca resulta.
Como uma dama à espera de uma rainha virgem
Olha para aquela rapariga estúpida.
Ela tem problemas com coisas que nunca viu
Olha para aquela rapariga estúpida.
Não importa se ela tinge o cabelo
Ou a cor dos sapatos que ela usa
Ela é a pior coisa do mundo.
Olha para aquela rapariga estúpida.
Como uma dama à espera de uma rainha virgem
Olha para aquela rapariga estúpida.
Ela tem problemas com coisas que nunca viu
Olha para aquela rapariga estúpida.
Ela ronrona como uma gatinha
Depois ela vira-se e volta para trás.
Ela é a pior coisa do mundo.
Olha para aquela rapariga estúpida.
Olha para aquela rapariga estúpida.