The Rolling Stones — Star Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star Star" de The Rolling Stones.
Letra
Baby, baby, I’ve been so sad since you’ve been gone
way back to New York City
where you do belong
Honey, I missed your two tongue kisses,
legs wrapped around me tight
If I ever get back to Fun City, girl,
I’m gonna make you scream all night.
Honey, honey, call me on the telephone,
I know you’re movin' out to Hollywood
with your can of tasty foam
All those beat up friends of mine
got to get you in their books
And lead guitars and movie stars
get their toes beneath your hook. Yeah! You’re a star fucker, star fucker,
star fucker, star fucker, star
yeah, a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker, star,
a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker star. Yeah, I heard about
you Polaroid’s,
now that’s what I call obscene,
your tricks with fruit was kind a cute,
I bet you keep your pussy clean.
Honey, I miss your two tone kisses,
legs wrapped around me tight.
If I ever get back to New York, girl,
gonna make you scream all night. Yeah! You’re a star fucker, star fucker,
star fucker, star fucker, star
yeah, a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker, star,
a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker star. Yeah, Ali McGraw got
mad with you
for givin' head to Steve McQueen,
yeah, and me we made a pretty pair,
fallin' through the Silver Screen.
Honey, I’m open to anything
I don’t know where to draw the line.
Yeah, I’m makin' bets that you gonna get
(you man) before he dies.
(John Wayne) Yeah! You’re a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker,
star
yeah, a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker, star,
a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker star.
Tradução da letra
Querida, querida, tenho estado tão triste desde que partiste
Regresso A Nova Iorque
onde pertences
Querida, senti falta dos teus dois beijos de Língua.,
pernas apertadas à minha volta
Se alguma vez voltar para Fun City, miúda,
Vou fazer-te gritar a noite toda.
Querida, querida, liga-me para o telefone.,
Sei que te vais mudar para Hollywood.
com a tua lata de espuma saborosa
Todos aqueles meus amigos espancados
tenho de te pôr nos livros deles.
E guitarras e Estrelas de cinema
põe os dedos debaixo do teu anzol. Sim! És um fodedor de estrelas, fodedor de estrelas,
fode estrelas, fode estrelas, estrela
Yeah, a star fuck, star fuck, star fuck, star fuck, star,
uma estrela fodida, estrela fodida, estrela fodida, estrela fodida. Sim, ouvi falar.
Polaroid.,
isso é o que eu chamo de obsceno.,
os teus truques com a fruta eram giros.,
Aposto que manténs a rata limpa.
Querida, sinto falta dos teus beijos de dois tons,
pernas apertadas à minha volta.
Se alguma vez voltar para Nova Iorque, miúda,
vou fazer-te gritar a noite toda. Sim! És um fodedor de estrelas, fodedor de estrelas,
fode estrelas, fode estrelas, estrela
Yeah, a star fuck, star fuck, star fuck, star fuck, star,
uma estrela fodida, estrela fodida, estrela fodida, estrela fodida. Sim, Ali McGraw tem
louco contigo
por ter dado a cabeça ao Steve McQueen,
sim, e eu fizemos um belo par.,
a cair pelo ecrã Prateado.
Querida, estou aberta a tudo.
Não sei onde estabelecer limites.
Sim, estou a fazer apostas que vais ter
antes que ele morra.
Sim! És uma estrela fodida, estrela fodida, estrela fodida, estrela fodida,
estrela
Yeah, a star fuck, star fuck, star fuck, star fuck, star,
uma estrela fodida, estrela fodida, estrela fodida, estrela fodida.