The Rolling Stones — Rip This Joint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rip This Joint" de The Rolling Stones.
Letra
Mama says yes, Papa says no Make up you mind, 'cause I gotta go
I’m gonna raise hell at the Union Hall
Drive myself right over the wall
Rip this joint, gonna save your soul
So round and round and round we go Roll this joint, gonna get down low
Start my starter, gonna stop the show
Mister President, mister immigration man
Let me in, sweetie, to your fair land
I’m Tampa bound and Memphis too
Short Fat Fanny is on the loose
Dig that sound on the radio
Then slip it right across into Buffalo
Dick and Pat in ol' D.C.
Well they’re gonna hold some grits for me Ying yang, you’re my thing
Oh now baby, won’t you hear me sing
Flip flop, fit to drop
Come on baby, won’t you let it rock
From San Jose down to Santa Fe Kiss me quick baby, won’tcha make my day
Down to New Orleans with the Dixie Queen
'Cross to Dallas, Texas with the Butter Queen
Rip this joint, gonna rip yours too
Some brand new steps and some weight to lose
Gonna roll this joint, gonna get down low
So round and round and round we’ll go Wham, bam, Birmingham, Alabam' don’t give a damn
Little Rock fit to drop
Ah, let it rock
Tradução da letra
A mamã diz que sim, o papá diz que não. decide-te, porque tenho de ir.
Vou armar confusão no Union Hall.
Conduzir por cima do muro
Rasga esta espelunca, vais salvar a tua alma
Por isso rodamos e rodamos vamos rolar esta espelunca, vamos descer baixo
Liga o meu motor de arranque, vou parar o espectáculo
Senhor Presidente, Senhor imigrante
Deixa-me entrar, querida, para a tua bela terra.
Eu sou Tampa bound e Memphis também
A Fanny pequena e gorda está à solta.
Cava esse som no rádio.
Depois, passa-a directamente para Buffalo.
O Dick e o Pat na velha D. C.
Bem, eles vão guardar algumas gralhas para mim Ying yang, tu és a minha coisa
Oh, querida, não me ouves cantar
Inverter o flop, ajustar a cair
Vá lá, querida, não vais deixá-la balançar?
De San Jose até Santa Fé Beija-me rápido querida, não vais fazer o meu dia
Até Nova Orleães com a Rainha Dixie
'Cross to Dallas, Texas with the Butter Queen
Rasga esta espelunca e rasga a tua também.
Alguns passos novos e algum peso a perder
Vou rolar esta espelunca, vou descer
Por isso, às voltas e às voltas vamos Pimba, Pimba, Birmingham, Alabam ' não quero saber
Little Rock fit to drop
Ah, deixa-o balançar