The Rolling Stones — Pretty Beat Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Beat Up" de The Rolling Stones.
Letra
Do i look like a liar
Do i look like a liar to you
Fighting crime in this time brings a girl down
Makes a body sink so low
And i sink pretty deep, pretty deep, pretty deep
I sink pretty deep, pretty deep, pretty deep
I wish i carried a camera
I’d have proof that you’re never where you say
I wish i could fly up in a helicopter
I’d shine a blinding light on your escape
Better to show you
That i’ll sink pretty deep, pretty deep, pretty deep
I’ll sink pretty deep, pretty deep, pretty deep
Do i look like a crier
Do i look like a cry baby to you
Fighting fire in this town wears a man out
Makes a body break so slow
Remember when we all went out to fire island
You thought you saw a body on the beach
When we got closer it was just a tire
And you were disappointed i could see
So i pretended
And now i’m in pretty deep, pretty deep, pretty deep
I’m in pretty deep, pretty deep, pretty deep
Everything i ever learned is wrong so long so what
Pretty deep, pretty deep, pretty deep
Tradução da letra
Pareço um mentiroso?
Pareço-te um mentiroso?
Combater o crime neste tempo traz uma rapariga para baixo
Faz um corpo afundar tão baixo
E eu afundo-me muito fundo, muito fundo, muito fundo
Eu afundo-me muito fundo, muito fundo, muito fundo
Quem me dera ter uma câmara
Teria provas de que nunca estás onde dizes
Quem me dera voar de helicóptero.
Eu iluminaria uma luz ofuscante na tua fuga.
É melhor mostrar-te
Que vou afundar-me muito fundo, muito fundo, muito fundo
Vou afundar-me muito fundo, muito fundo, muito fundo
Pareço um chorão?
Pareço-te um bebé chorão?
Combater o fogo nesta cidade desgasta um homem
Faz um corpo partir tão devagar
Lembras-te quando fomos todos para fire island?
Pensou ter visto um corpo na praia.
Quando nos aproximámos, era só um pneu.
E você ficou desapontado eu pude ver
Então eu fingi
E agora estou muito fundo, muito fundo, muito fundo
Estou muito fundo, muito fundo, muito fundo
Tudo o que aprendi está errado.
Muito profundo, muito profundo, muito profundo