The Rolling Stones — If You Need Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Need Me" de The Rolling Stones.
Letra
I feel needy.
Why don’t you call me?
Said if you need me, why don’t you call me?
Don’t wait too long when things go wrong.
I’ll be there where I belong.
Said if you want me, why don’t you send for me?
Said if you want, want, want -- all you gotta do is send for me.
Don’t wait too long just to pick up your phone.
I’ll be there -- right there -- where I belong.
People always told me, darling, that you didn’t mean me no good.
But I know deep down in my heart, I tried the very best that I could.
And one of these days, darling it won’t be long, you’re gonna come walking
through that door.
And I know, in my mind these are the very words you’re gonna say to me:
I still love you.
Always thinking of you.
I still love, love, love… always thinking of you.
Tradução da letra
Sinto-me carente.
Porque não me ligas?
Disse que se precisasses de mim, porque não me ligas?
Não esperes muito quando as coisas correrem mal.
Estarei lá onde pertenço.
Disse que se me querias, porque não me chamas?
Disse que se quiseres, queres, queres ... tudo o que tens de fazer é mandar chamar-me.
Não esperes muito tempo só para atender o telefone.
Eu estarei lá ... mesmo ali ... onde pertenço.
As pessoas sempre me disseram, querida, que não querias dizer que eu não prestava.
Mas sei que no fundo do meu coração, fiz o melhor que pude.
E um dia destes, querida, não vai demorar muito, vais vir a andar
por aquela porta.
E eu sei, na minha mente estas são as mesmas palavras que me vais dizer:
Ainda te amo.
Sempre a pensar em ti.
Eu ainda amo, amo, amo ... sempre a pensar em ti.