The Rolling Stones — Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight" de The Rolling Stones.
Letra
Wood Ronnie
Dirty Work
Fight
Yeah, baby!
Gonna pulp you to a mass of bruises,
'cause that’s what you’re lookin' for.
There’s a hole where your nose used to be.
Gonna kick ya out of my door.
Got to get into a fight.
Can’t get out of it.
Got to get into a fight.
Gonna blow you to a million pieces.
Blow you sky high, I don’t care.
Splatter matter on the bloody ceiling.
Blow the building right into the air.
Got to get into a fight,
I can’t get out of it.
Got to get into a fight,
gonna put the boot in.
Got to get into a fight.
Yeah, watch me now. Hu!
What I want is power, more power.
What I need is an innocent life.
Wanna do it in the broad daylight.
I’m the truck, I’m the suicide.
Got to get into a fight.
I can’t get out of it.
Wanna get into a fight.
Gonna get away with it.
Got to get into a fight.
Watch me, watch me now.
Yeah!
Yeah, got to get into a fight,
I can’t get out of it.
I got to get into a fight.
Gonna put to boot him.
It’s all for his greater glory.
It’s all for a Saturday night.
There’s a hole where your face used to be.
I got you in my telescopic sight.
Got to get into a fight.
Gonna put the boot in, fuck him now.
Nah, yeah!
Can’t get out of it.
Wouh wouh now!
Gonna slap the face in, ah!
Slash you with a razor, oh!
Wouh wouh na!
Yeah!
Can’t get out of it.
Wouh wouh na!
Wouh wouh na!
Wouh wouh, wouh wouh na!
Ooh, oh na!
Tradução da letra
Wood Ronnie
Trabalho Sujo
Lutar
Sim, querida!
Vou esfolar-te até ficar cheio de nódoas negras.,
porque é isso que procuras.
Há um buraco onde o teu nariz costumava estar.
Vou expulsar-te da minha porta.
Tenho de me meter numa luta.
Não consigo sair disto.
Tenho de me meter numa luta.
Vou fazer-te em pedaços.
Vai pelos ares, não quero saber.
Salpicos de matéria no tecto.
Explode o edifício para o ar.
Tenho de me meter numa luta.,
Não consigo sair disto.
Tenho de me meter numa luta.,
vou meter a bota.
Tenho de me meter numa luta.
Sim, olha para mim agora. Hu!
O que eu quero é poder, mais poder.
O que preciso é de uma vida inocente.
Quero fazê-lo em plena luz do dia.
Eu sou o camião, eu sou o suicídio.
Tenho de me meter numa luta.
Não consigo sair disto.
Quero entrar numa luta.
Vou safar-me.
Tenho de me meter numa luta.
Olha para mim, olha para mim agora.
Sim!
Sim, tenho de entrar numa luta.,
Não consigo sair disto.
Tenho de me meter numa luta.
Vou acabar com ele.
É tudo pela sua maior glória.
É tudo por um sábado à noite.
Há um buraco onde a tua cara costumava estar.
Tenho-te na minha mira telescópica.
Tenho de me meter numa luta.
Vou meter a bota e ele que se foda.
Não, Sim!
Não consigo sair disto.
Agora!
Vou dar uma bofetada na cara!
Corta-te com uma navalha.
Wouh wouh na!
Sim!
Não consigo sair disto.
Wouh wouh na!
Wouh wouh na!
Wouh wouh, wouh wouh na!
Ooh, oh na!