The Rolling Stones — Do You Think I Really Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Think I Really Care" de The Rolling Stones.
Letra
Here I come…
Do you think I could ever care
'Bout a girl, who’s never there?
Do you think I could ever care
'Bout a girl who’s never there?
I saw her on the subway
Saw her on the D-train
Saw her in the afternoon
After all the Giants' games
Saw her on the freeway
Saw her on a highway
Gimme a break, I need a Yellow Cab
Help me get outta this rain
Do you think I could ever care
'Bout a girl who’s almost never there?
Do you think the clothes she wears
Would change my mind
Or turn my hair?
I saw her on a freeway
Saw her on a A-train
Saw her hangin' out
On 52nd and Broad
Saw her on a highway
Saw her on a skyway
Ahhhh, need a Yellow Cab, Ronnie
Let me get outta the rain
Yeah… g'head
Good job
Yeah!
I saw her on a highway
On a D-train
I saw her eatin' a pizza
On 75th and Broadway
Saw her on a subway
On a biplane
Ahh, I’m getting tired o' this shit
I need a Yellow Cab
Help me get outta this rain
Do you think I could ever care
'Bout a girl who’s almost never there?
Do you think… could ever care
'Bout a girl who cares about the… the clothes she wears?
Do you think I could ever care
'Bout a girl that even dyes her hair?
The song
Do you think
Whooo
Oh no Whooo
Ohhh, do you think I would really care
'Bout a woman… who's never there?
Do you think I’d ever care
'Bout a woman… the clothes she wears?
'Bout a girl who’s hardly ever there?
Whooo! Whooo!
Well, that’s alright
Whooo
Tradução da letra
Aqui vou eu.…
Achas que alguma vez me importaria
Sobre uma rapariga, que nunca está lá?
Achas que alguma vez me importaria
Sobre uma rapariga que nunca está lá?
Vi-a no metro.
Vi-a no comboio D
Vi-a à tarde.
Depois de todos os jogos dos Giants
Vi-a na auto-estrada.
Vi-a numa auto-estrada.
Dá-me um tempo, preciso de um táxi amarelo.
Ajuda - me a sair desta chuva
Achas que alguma vez me importaria
Sobre uma rapariga que quase nunca está lá?
Achas que as roupas que ela usa
Mudaria de ideias
Ou virar o meu cabelo?
Vi-a numa auto-estrada.
Vi - a num comboio A.
Vi-a a sair
Em 52 e ampla
Vi-a numa auto-estrada.
Vi-a numa via aérea.
Preciso de um táxi amarelo, Ronnie.
Deixa - me sair da chuva
Sim ...
Bem
Sim!
Vi-a numa auto-estrada.
Num comboio D
Vi-a a comer uma pizza.
Na 75ª com a Broadway
Vi - a no metro.
Num biplano
Estou a ficar cansado desta merda.
Preciso de um táxi amarelo.
Ajuda - me a sair desta chuva
Achas que alguma vez me importaria
Sobre uma rapariga que quase nunca está lá?
Achas que ... alguma vez te importarias?
Sobre uma rapariga que se importa com as roupas que usa?
Achas que alguma vez me importaria
Sobre uma rapariga que até tinge o cabelo?
Musica
Achas?
Whooo
Oh No Whooo
Achas que me importaria?
Sobre uma mulher ... que nunca está lá?
Achas que alguma vez me importaria
Sobre uma mulher ... as roupas que ela usa?
Sobre uma rapariga que quase nunca lá está?
Whoo! Whoo!
Não faz mal.
Whooo