The Rolling Stones — Dangerous Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dangerous Beauty" de The Rolling Stones.
Letra
In your high school photo
You looked so young and naѓЇve
Now I heard you got a nickname
The lady with the leash
Was it funny on the midnight shift
I bet you had your fair share of stiffs
There were onerous odors
I’ve got to admit
'Cause you’re a dangerous, dangerous
A dangerous beauty
So plainfully plain to us You’re doing your duty
Who you got there in that hood, you look so fancy in those photographs
With your rubber gloves on you’re a favorite with the Chiefs of Staff
You’re doing such a wonderful job
You’re a natural at working with dogs
Keeping everyone awake at night
With a touch of the prods
Well you’re a dangerous, dangerous
A dangerous beauty
Yeah, disdainfully, painfully
A bit of booty, yeah
You’re a dangerous, dangerous
A dangerous beauty
Beauty
Well you’re a dangerous, dangerous
A dangerous beauty
If I was your captain, would you salute me What I say
Yeah everybody
Beauty
Everybody now, yeah
Are you one bad apple in a box
Yeah, dangerous
Dealing out electric shocks
I’ve seen the gloves coming off
Dangerous
If looks could be killing, I bet you shoot me now
Tradução da letra
Na tua foto do Liceu
Você parecia tão jovem e naveve
Ouvi dizer que tens uma alcunha.
A Senhora da trela
Foi engraçado no turno da meia-noite?
Aposto que tiveste a tua quota-parte de mortos-vivos.
Havia odores onerosos.
Tenho de admitir.
Porque és um perigoso, perigoso
Uma beleza perigosa
Tão claro para nós que estás a cumprir o teu dever.
Quem tens no capô, ficas tão elegante nessas fotografias.
Com as tuas luvas de borracha, és a favorita dos Chefes de Estado-Maior.
Estás a fazer um trabalho maravilhoso.
Tens jeito para trabalhar com cães.
Manter todos acordados à noite
Com um toque dos prados
Bem, és um perigoso, perigoso.
Uma beleza perigosa
Sim, desdenhosamente, dolorosamente
Um pouco de rabo, sim
És um perigoso, perigoso
Uma beleza perigosa
Beleza
Bem, és um perigoso, perigoso.
Uma beleza perigosa
Se eu fosse seu capitão, você me saudaria o que eu digo
Sim, pessoal.
Beleza
Todos Agora, sim
És uma maçã podre numa caixa
Sim, perigoso.
Lidar com choques eléctricos
Já vi as luvas a sair.
Perigoso
Se a aparência pode estar a matar, aposto que me matas agora.