The Rolling Stones — Dancing In The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing In The Light" de The Rolling Stones.
Letra
I’m sitting in the darkness, you’re dancing in the light
You really hit the big time, I really took a dive
I’m running in the rain, you’re dancing in the light
I’m waiting for the train, that never will arrive
You left me twisting in the wind, dangling in the night
You’ll be Mr. Christian and I’ll be Captain Bligh
Look at you with your face all shining, got some new work and some realigning
Now that your nose got some redefining, you look like a million bucks
I got a sinking feeling, you and your wheeling dealing
I’m going to hit the ceiling, bang the ground with a bump
My whole world is crashing, I took a violent thrashing
Something to thrown the trash in, I’m in the garbage dump
What’d I ever do? You treat me so bad
You’re living in a penthouse, my flat is dark and damp
Yeah, what’s the matter, baby? We used to be so tight
I’m living in the gloom, while you’re dancing in the light
Yeah, I got that sinking feeling, whose potatoes are you peeling?
Can’t you hear my poor heart squealing? I’m in the garbage dump
Yeah, ah what' s happening?
Yeah
You’re lying in the sunshine, I’m hanging in a cloud
You’re basking in the spotlight, I’m lost in the crowds, yes
What am I gonna do about you?
What am I gonna do?
What am I gonna do about you?
What am I gonna do?
I don’t have a clue without you
What am I gonna do?
I’m in a dark place, baby
I’ve got to, I’ve got to wear a grim face, baby
You’ve got me with the heartaches, yeah
Get me out of the dark place
What am I gonna do without you? What am I gonna do?
If I was your new boyfriend, I would have stage fright
While you’re riding in a limo, I’m wheeling my bike, yeah
What am I gonna do without you?
What am I gonna do?
What am I gonna do without you?
What am I gonna do?
Oh yeah, Oh yeah
Dancing in the light, Oh!
Yeah, oh yeah…
Tradução da letra
Eu estou sentado na escuridão, tu estás a dançar na luz
Você realmente bateu o grande momento, eu realmente mergulhou
Estou correndo na chuva, você está dançando na luz
Estou à espera do comboio, que nunca chegará
Deixaste-me a torcer ao vento, a balançar na noite
Você será o Sr. Christian e eu serei o Capitão Bligh.
Olha para ti com a cara toda brilhante, tens um novo trabalho e algum realinhamento
Agora que o teu nariz está a Redefinir, pareces um milhão de dólares.
Tenho a sensação de que tu e o teu negócio de wheeling ...
Vou bater no tecto, bater no chão com um galo
O meu mundo está a desmoronar - se, levei uma surra violenta.
Algo para atirar o lixo para dentro, eu estou no lixo.
O que é que eu fiz? Tratas-me tão mal
Estás a viver numa penthouse, o meu apartamento é escuro e húmido.
Sim, o que se passa, querida? Éramos tão Unidos.
Estou a viver na escuridão, enquanto tu danças na luz
Sim, tenho aquela sensação de afundar, de quem é que estás a descascar as batatas?
Não ouves o meu pobre coração a gritar? Estou no lixo.
Sim, o que se passa?
Sim
Estás deitado ao sol, estou pendurado numa nuvem
Estás a divertir-te na ribalta, eu estou perdido na multidão, sim.
O que vou fazer contigo?
O que vou fazer?
O que vou fazer contigo?
O que vou fazer?
Não faço ideia sem ti.
O que vou fazer?
Estou num lugar escuro, querida
Eu tenho que, eu tenho que usar uma cara triste, baby
Tens-me com as dores de cabeça, Sim
Tira-me do lugar escuro.
O que vou fazer sem ti? O que vou fazer?
Se eu fosse o teu novo namorado, teria medo do palco.
Enquanto andas de limusina, eu ando de bicicleta, Sim
O que vou fazer sem ti?
O que vou fazer?
O que vou fazer sem ti?
O que vou fazer?
Oh yeah, Oh yeah
Dançando na luz, Oh!
Yeah, oh yeah…