The Rokes — When the Wind Arises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Wind Arises" de The Rokes.
Letra
Dear,
I’m eight in the morning
And you’re still sleeping,
I’ve already done the suitcases
And now I’m writing
This letter for you,
But I do not know what to say
It’s hard to explain
What I too can not understand,
But soon I will go '
And never again 'come back'
I leave you alone.
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Nooo! More 'stop can not'
Where I go I do not know,
How bad I will.
Eeeh.
No! Never wake up,
Oh no no no oh.
Dear,
My hands tremble
My eyes were crying
It seems to me to rupture
Something inside me
And I would like to shout: «No. oh!»
But if I look at that door
I already see her open
And I want to flee
To leave behind me
All that together with you,
To leave alone.
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Nooo! More 'stop can not'
Where I go I do not know,
How bad I’ll make you …
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Noooo! Never wake up — when the wind rises
Never wake up — when the wind rises
No! Never wake up — when the wind rises
No! Do not ever wake up …
Tradução da letra
Querido,
Tenho oito da manhã.
E ainda estás a dormir,
Já fiz as malas.
E agora estou a escrever
Esta carta para si.,
Mas não sei o que dizer
É difícil de explicar.
O que eu também não consigo entender,
Mas em breve irei .
E nunca mais "volta"
Deixo-te em paz.
Eeh! Quando o vento subir,
Eeh! Quando o vento subir.
Não! Mais 'parar não pode'
Para onde vou não sei,
Como vou ficar mal.
Eeeh.
Não! Nunca mais acordes,
Não, Não, Não.
Querido,
As minhas mãos tremem
Os meus olhos estavam a chorar
Parece-me que se rompe.
Algo dentro de mim
E eu gostaria de gritar: "não. oh!»
Mas se eu olhar para aquela porta
Já a vejo aberta.
E quero fugir
Para deixar para trás
Tudo isso junto contigo,
Para deixar em paz.
Eeh! Quando o vento subir,
Eeh! Quando o vento subir.
Não! Mais 'parar não pode'
Para onde vou não sei,
Que mal te vou fazer …
Eeh! Quando o vento subir,
Eeh! Quando o vento subir.
Não! Nunca acordes-Quando o vento sobe
Nunca acordes-Quando o vento sobe
Não! Nunca acordes-Quando o vento sobe
Não! Nunca mais acordes …