The Rockfords — Silver Lining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Lining" de The Rockfords.
Letra
What about me
What about you
Are we on our own
I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
I know you loved me
Back when we were friends
Back when I was cool
Before I broke some rule
Now you’ve moved into another place
But I miss you still
As I always will
And when you say to me
You can’t deny
There’s something here that makes us hurt
And you say, isn’t it love?
So what about me
What about you
Are we on our own
And I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
In my own black little cloud
Maybe I was proud
Maybe you were proud
The way we talked it out and walked away
Like ghosts in the day
I have nothing new to offer you
You’re my own best friend
And I’ll say again
As you said to me
You can’t deny
There’s something here that makes us hurt
And you say, isn’t it love?
So what about me
What about you
Are we on our own
And I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
In my own black little cloud
I’m alone
Yes, I’m all right
I know that I can make it through this night
So what about me
What about you
Are we on our own
And I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
Yes I will
Yeah what about me
What about you
Are we on our own
And I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
Yes I will
Yes I will
So what about me
What about you
Are we on our own
Now what about me
What about you
Will we find a silver lining
Will we find a silver lining
Will we find a silver lining
(fade)
Tradução da letra
E eu?
E tu?
Estamos por nossa conta
Não te ligo mais.
And i'll find a silver lining
Eu sei que me amavas.
Quando éramos amigos
Quando eu era fixe
Antes de quebrar alguma regra
Agora mudaste-te para outro lugar.
Mas ainda sinto a tua falta.
Como sempre farei
E quando me dizes
Não podes negar
Há algo aqui que nos faz sofrer.
E tu dizes, não é amor?
Então e eu?
E tu?
Estamos por nossa conta
E não te vou ligar mais.
And i'll find a silver lining
Na minha pequena nuvem negra
Talvez estivesse orgulhoso.
Talvez estivesses orgulhoso.
A maneira como conversámos e fomos embora
Como fantasmas no dia
Não tenho nada de novo para te oferecer.
És o meu melhor amigo.
And i'll say again
Como me disseste
Não podes negar
Há algo aqui que nos faz sofrer.
E tu dizes, não é amor?
Então e eu?
E tu?
Estamos por nossa conta
E não te vou ligar mais.
And i'll find a silver lining
Na minha pequena nuvem negra
Estou sozinho.
Sim, estou bem.
Sei que consigo aguentar esta noite.
Então e eu?
E tu?
Estamos por nossa conta
E não te vou ligar mais.
And i'll find a silver lining
Sim, eu vou.
Sim, e eu?
E tu?
Estamos por nossa conta
E não te vou ligar mais.
And i'll find a silver lining
Sim, eu vou.
Sim, eu vou.
Então e eu?
E tu?
Estamos por nossa conta
E eu?
E tu?
Vamos encontrar um lado bom
Vamos encontrar um lado bom
Vamos encontrar um lado bom
(desaparecer)